# 368 - Shampoing à la bière et la bague

Lucille raconte à Emily qu'elle apprécie la liberté de vivre avec les Barlow. Le mariage de Swindley et Emily est prévu pour le 18 juillet. Lucille demande où se trouve sa bague de fiançailles car cela rend l'arrangement définitif.

Dennis achète une bouteille de bière brune pour se laver les cheveux ! Jack, Albert et Len sont amusés par sa nouvelle profession de coiffeur pour dames et aussi par les 60 livres de frais de cours qu'il doit payer.

Ena accepte de jouer de l'harmonium au mariage, même si elle n'approuve pas le mariage. Emily insiste pour qu'ils obtiennent immédiatement une bague de fiançailles et emmène Swindley chez Sam Ross, à l'autre bout de Rosamund, fermant la boutique juste avant.

Val et Lucille sont également surprises par la nouvelle voie de Dennis. Val accepte qu'il puisse utiliser son salon le soir pour s’entraîner. Val refuse de coiffer Lucille tant qu'elle n'a pas obtenu l'autorisation de Concepta.

Emily choisit une bague qui coûte 30 livres mais Ross la laisse partir pour 25 livres car Swindley est un vieil ami.

Dennis tourne autour d'Elsie pour lui faire accepter de payer les 15 premières £ de ses frais de cours. Elle lui dit qu'elle va trouver un travail de soir à temps partiel pour réunir le reste.

Len, surpris, accepte d'être le témoin de Swindley lorsque ce dernier admet qu'il n'a pas d'amis proches.

Val laisse Dennis la regarder dans le salon alors qu'elle coupe les cheveux de Florrie. Elle le laisse seul pendant une demi-heure car elle doit voir Albert.

Swindley dit à Emily qu'Ena, M. Papagopolous et Hilda Barnett désapprouvent tous leurs fiançailles. En outre, James Nugent, le père d’Emily, n'a pas encore envoyé son approbation écrite. Emily fait fi de cela et lui rappelle qu'il n'a pas encore réservé la lune de miel.

Irma demande à Dennis si elle peut être sa réceptionniste lorsqu'il ouvrira son premier salon. Dennis dit à Lucille qu'il la coiffera.

Len finit par dire à Jack qu'il est responsable si le mariage de Swindley tourne mal.

Elsie s'énerve lorsqu'Ena se moque de la nouvelle ambition de Dennis. Dennis teint accidentellement les cheveux de Lucille en blond et en… orange !

À SUIVRE...