Les épisodes 372 et 373 n’ont pas été diffusés ni enregistrés en raison d’une grève.
Une grève des membres du syndicat ACTT (Association of Cinematograph Television and Allied Technicians) a débuté à minuit le mardi 30 juin et s'est poursuivie jusqu'à 19h55 le lundi 6 juillet, empêchant l'enregistrement des épisodes 372 et 373 qui ont été abandonnés. L'épisode précédent était donc l'épisode 371 (8 juillet 1964) dont la propre transmission avait été retardée à partir du 1er juillet. La braderie du Club des plus de 60 ans qui avait été préparé dans les épisodes précédents devait être mise en scène a été annulée pour cause de grève et aucune mention de l'événement n'a été faite dans l’épisode 374.
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
56 | 374 | Lundi 13 juillet | La robe de mariée et un cadeau un peu trop audacieux |
Emily n'est pas sûre de sa robe de mariée et de ses frettes lorsqu'elle regarde ses cadeaux de mariage. Elle est toujours contrariée par l'absence de son père et Concepta essaie de calmer ses craintes.
Annie apporte leur cadeau : il s’agit d'un service à thé en porcelaine.
Lucille n'est pas contente de sa robe de demoiselle d'honneur.
Le cadeau de Len, livré par Trevor, le fils des Ogden, est une chemise de nuit transparente.
Swindley prend les dernières dispositions pour le service avec Stuart. Il réserve la lune de miel à Abersoch. Stuart voit qu'il a acheté un guide du mariage et essaie de lui faire comprendre qu'Emily aimerait vivre dans une nouvelle maison, mais Swindley n'est pas d'accord.
Annie et Jack prennent Len à partie pour son cadeau un peu trop audacieux.
Les hommes font venir un jeune qui va acheter des caisses de bière pour saouler Swindley lors d'un enterrement de vie de garçon improvisé.
Ena, Minnie et Hilda préparent la salle de mission pour le mariage. Ena pense que Swindley conduira Emily dans une tombe précoce.
Swindley est perturbé lorsque tous les hommes lui tombent dessus avec la bière.
Ken se présente à l'appartement d'Emily avec son cadeau et celui de Val. Elle se met dans tous ses états mais, dans un moment de calme et de réflexion, elle dit à Ken qu'elle sait que Swindley ne l'aime pas.
Plus tard, Annie et Val viennent lui tenir compagnie, mais Annie n'aide pas les choses en parlant des problèmes que le mariage peut entraîner.
Tous les hommes, sauf Swindley, sont ivres. Jack et Ken se joignent à eux et persuadent Swindley de boire du porto.
Ena rie alors que Minnie et Hilda déposent un tapis rouge à la Mission.
Swindley s'enivre et commence à chanter. Les hommes essaient de lui donner des conseils sur le mariage. Alors qu'ils deviennent plus bruyants, Ena arrive.
Val s'occupe des cheveux d'Emily. Le frère d'Emily envoie un télégramme aux Rovers pour leur dire qu'il est coincé en Allemagne et qu'il ne peut pas venir.
Une fois Ena hors du chemin, les hommes commencent à chanter "She Loves You" et Swindley fait un discours de remerciement en état d'ébriété. Ils quittent la maison en chantant For He's a Jolly Good Fellow. Dès qu'ils sont partis, Swindley s'endort dans un état d'ébriété.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
57 | 375 | Mercredi 15 juillet | Jour de noces et sacs de riz |