S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
57 | 375 | Mercredi 15 juillet | Jour de noces et sacs de riz |
C'est le jour du mariage. Minnie et Hilda terminent les préparatifs en déroulant le tapis rouge de la porte de la mission jusqu'à la rue du Viaduc, mais comme il reste encore deux heures et demie, Ena leur fait dérouler le tapis rouge à l'intérieur. Elle s’organise auprès d’Hilda et Ken pour qu'ils fassent passer les fleurs.
Les hommes ont la gueule de bois.
On a demandé à Jack de conduire la mariée.
Alors qu'il s'habille dans son costume, Swindley ressent également les effets des célébrations de la nuit dernière.
Jack, Val et Lucille sont stupéfaits par la belle robe d'Emily. Les invités commencent à se rassembler dans la mission où Harry fait office d’hôte.
Trevor essaie de vendre des sacs de riz à 6d le sac jusqu'à ce que Stan intervienne.
Avec le témoin Len, Swindley se met en route pour la mission. Emily aborde les questions religieuses alors qu'elle attend le taxi avec Jack.
Swindley arrive mais la mariée se montre très en retard.
Stuart demande à une Ena ennuyée de continuer à jouer de l'harmonium. Les invités plaisantent du retard mais Swindley commence à s'énerver.
Harry et Ken partent à la recherche de la mariée, sans savoir qu'Emily a pris sa décision - elle ne va pas se marier car elle sait que c'est moralement mal de le faire. Elle se sent très calme maintenant qu'elle a pris sa décision, réalisant qu'il ne ressent pas la même chose pour elle que pour lui, et elle savait depuis le début qu'ils ne se marieraient jamais.
Le taxi se présente à la mission, mais seulement avec Jack. Stuart doit annoncer à Swindley et à la congrégation que le mariage est annulé.
Réalisant qu'Emily sera bouleversée, Swindley se précipite à son appartement. Il sait qu'elle a fait ce qu'il fallait faire, mais il pense qu'elle a parlé pour les deux. Elle s'inquiète de la tournure que prendront les événements au magasin à partir de maintenant, mais lui demande d'annuler la réception et la lune de miel.
Len aide Swindley à annuler les arrangements, se rendant compte qu'il ne regrette pas la façon dont les choses ont tourné. Swindley se rend seul à l'hôtel de la lune de miel à Abersoch.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
58 | 376 | Lundi 20 juillet | Les trois ouvriers et velours côtelés |