S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
60 | 378 | Lundi 27 juillet | L’urne grecque et la paresse de Stan |
Dennis continue de réfléchir au lien entre l'urne grecque et le mystérieux travail d'Elsie. Elle refuse de mordre à l'hameçon et de lui dire à quoi sert l'urne, et elle ne répondra pas non plus lorsqu'il lui demandera directement ce qu'elle fait.
Fred Jackson n'est pas dupe des excuses de Hilda selon lesquelles Stan a besoin d'une pause avant de recommencer à chercher du travail.
Trevor rêve de sa future richesse en tant qu'entrepreneur.
Irma est agacée par la paresse de son père et regrette de vivre à nouveau avec sa famille. Elle et Hilda se disputent à propos du retour aux anciennes habitudes malgré toutes les promesses faites par Stan. Hilda se rend compte qu'elle doit trouver un emploi pour aider à gérer les finances.
Dennis interroge Len qui n'a pas non plus la moindre idée de ce qu'est le travail d'Elsie. Irma se met en colère contre Elsie à propos de sa famille. Elsie lui a révélé le secret de son travail, au grand dam de Dennis.
Hilda refuse que Stan reprenne son travail de chauffeur de camion, car elle aime qu'il soit à la maison. Il se demande si Len le prendrait à son compte.
Dennis se confie à Ena qui lui conseille de la suivre au travail ce soir-là.
Stan parle à Len qui lui fait comprendre qu'il n'a aucune formation ou expérience préalable.
Trevor demande à Len un capital de 20 £ pour une mystérieuse affaire qui doublera son argent d'ici demain et obtient un refus immédiat.
Elsie refuse toujours de dire à Dennis ce qu'elle fait. Trevor demande à Dennis les 20 £ mais il n'a pas d'argent de côté et est pressé de suivre Elsie au travail.
Ni Ena ni Minnie n'imaginent qu’Hilda puisse avoir un emploi à temps partiel. Ena pense que Stan devrait trouver un emploi lui-même et ne pas compter sur elle. Ces paroles offensent Hilda.
Dennis réussit à prendre le même bus qu'Elsie sans qu'elle ne le voie. Il la suit au Regional College of Art.
Stan essaie d'emprunter de l'argent à Trevor pour sortir avec Hilda, mais il refuse de s'en séparer. Il laisse entendre qu'il va faire quelque chose de spécial demain.
Dennis est choqué d'apercevoir Elsie poser pour le professeur David Graham et ses étudiants en art.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
61 | 379 | Mercredi 29 juillet | La charrette et une série de cambriolages |