S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
62 | 380 | Lundi 3 août | Tisonnier et ronflements |
Ena est perturbée la nuit par le bruit qu'un intrus fait dans la mission. Un tisonnier à la main, elle lui ordonne de se faire connaître.
C'est un Trevor effrayé qui émerge de la salle dans la sacristie. Il dit à Ena qu'il stocke douze sacs d'oignons achetés à bas prix au marché de Smithfield pour la nuit. Elle exige qu'ils soient déplacés immédiatement mais comme il pleut beaucoup, il demande s'ils peuvent rester jusqu'à demain matin et elle accepte pour 10 % du bénéfice brut. Il l'impressionne par son sens des affaires, mais elle veut qu'ils soient déplacés avant l'inspection mensuelle de Stuart.
Les ronflements de Stan réveillent Irma au milieu de la nuit. Elle met la bouilloire en marche et voit Trevor entrer. Il est obligé de lui parler des oignons. Hilda est également réveillée.
Elsie n'apprécie pas de devoir se lever pour préparer le petit déjeuner de Dennis, car elle est en pause après le travail.
Annie s'occupe seule du Rovers pendant que Jack est parti au bowling.
Stan veut de l'argent d'Hilda pour aller boire avec elle et il organise un subside de cinq shillings sur le salaire d'Hilda jusqu'au jour de paie.
Florrie raconte à Ena que l'Irlandais à qui elle a renvoyé ses fiches de paie lui a écrit pour la remercier. Il lui dit qu'il veut la remercier personnellement lorsqu'il se rendra bientôt à Liverpool.
Trevor ne trouve pas d'endroit pour stocker les oignons et pense à demander à Irma de les mettre dans la cave du Rovers. Ena accepte de détourner l’attention d’Annie pendant qu'ils le font.
Dennis interroge Elsie sur l'école d'art. Elle ignore que le professeur David Graham a réalisé un portrait d'elle et qu'il s'en est entiché.
Irma accepte d'aider Trevor avec les oignons en lui promettant qu'il lui achètera une veste en similicuir.
Annie est impressionnée par le travail de nettoyage de Hilda. Ena demande un verre dont Irma sait qu'il n'est que dans la cave pour qu'elle puisse descendre le chercher. Entre-temps, Ena distrait Annie par des bavardages inutiles. Irma ouvre la goulotte de la cave et Trevor pousse les sacs lourds vers le bas. Len et Dennis sont surpris quand Ena leur offre un verre pour occuper Annie.
David se présente au n°11 et demande à Elsie quand il pourra la revoir. Elle le fait sortir de l'arrière quand Dennis revient, mais elle est déconcertée par l'attention du jeune homme.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
63 | 381 | Mercredi 5 août | Les douze sacs d’oignons et la culpabilité d’Hilda |