# 384 - Une question d’âge et une grande nouvelle

Dennis est consterné par l'âge de David et Elsie demande au professeur d'attendre au Rovers pendant qu'elle parle avec son fils en colère. Il part dans une tirade d'abus de la part de Dennis. Elsie le gifle mais Dennis n'est pas perturbé et lui demande si elle n'a pas honte de sortir avec un homme qui pourrait avoir l’âge de son fils. Elle essaie de lui assurer qu'elle n'a pas de sentiments pour David. Elle mentionne l'image que David a peinte d'elle et la lui montre, et Dennis lui fait comprendre que c'est quelque chose de salace.

Charlie Moffat revient après la fin de son contrat dans un spectacle estival.

Ena et Annie pensent qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec David. A ce moment, le jeune homme entre dans le pub pour subir une série de critiques subtiles sur l’âge d’Elsie de la part de Len. Juste au moment où David en a assez, Elsie entre, voit ce qui se passe et escorte David dehors.

Une Emily heureuse assure Val qu'elle et Swindley sont toujours amis et en meilleurs termes que jamais. Débordante d'excitation, Val lui révèle qu'elle est enceinte, mais elle ne sait pas comment le dire à Ken. Hilda surprend la conversation.

Lucille trouve Ken en train de travailler sur une pièce de théâtre pour la télévision, basée sur la saga des lettres anonymes d'Elsie d'il y a trois ans. Il doit attraper le courrier et se précipite dehors avant que Val ne puisse dire quoi que ce soit.

Dennis demande à Ken de découvrir quel genre de personne est David à partir de ses contacts au collège.

Hilda veut s'offrir une robe de cocktail maintenant qu'elle a retrouvé son emploi.

Harry appelle pour dire à Stan qu'il lui a obtenu un entretien pour son ancien poste de chauffeur chez Amalgamated Steel, à la demande de Trevor. Stan n'est pas content que son fils lui ait arrangé un rendez-vous.

Une Emily sévère réprimande Ena pour l'avoir utilisée, elle et Swindley, pour son propre amusement au fil des ans.

Ken appelle Gamma pour récupérer un objet que Val a oublié et est stupéfait quand Emily parle de sa paternité imminente.

Annie montre la chambre de Lucille à Concepta au Rovers qui sera désormais la sienne. Harry s'arrange pour vendre ses meubles.

Val entre au Rovers avec un message et Hilda annonce la nouvelle du bébé. Les habitués lui portent un toast. Val rentre chez elle et découvre que Ken est déjà au courant de la nouvelle. Il est ravi et plaisante en disant qu'il pourrait s'agir de jumeaux.

A noter que l'histoire de Valerie Barlow découvrant qu'elle est enceinte était prévue, scénarisée et répétée pour l'épisode 372, qui devait être diffusé le 6 juillet 1964, mais une grève des techniciens de l'ACTT (Association of Cinematograph Television and Allied Technicians) a fait que cet épisode et l'épisode 373 devaient être abandonnés et l'histoire fut reportée jusqu'à cet épisode.

À SUIVRE...