S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
68 | 386 | Lundi 24 août | Les rideaux de la crèche et l’état de détresse de David |
Emily apporte les rideaux de la crèche de Gamma pour que Val puisse les inspecter. Ken vient de décorer la chambre du fond, mais elle doit maintenant être refaite pour le bébé. Il n'est pas content d'apprendre cette nouvelle.
Irma raconte à Elsie l'état de détresse de David, mais elle n’a aucune empathie à son égard, disant qu'il devrait faire preuve de plus de bon sens. Irma lui transmet la menace que David a murmurée en sa présence.
Stanley a écrit à Len pour lui demander de l'argent pour des chaussures de football. Il est heureux de payer.
Charlie dit à Len que les choses ne vont pas bien au club.
Annie n'est pas satisfaite de la ponctualité et de l'attitude d'Irma. Irma parle de David à Dennis, mais celui-ci n'est pas inquiet non plus. David défigure le tableau qu'il a fait d'Elsie.
Norman a appris de Lenny Phillips que le club sera fermé si les échanges ne reprennent pas dans un mois et il dit à Charlie qu'il sera le premier à partir tant son numéro est affreux.
Dennis dit à Elsie qu'elle a mené David en bateau et qu'elle n'a fait que s'attirer des ennuis. Dennis parle à Ken de la menace de David et lui demande conseil. Ken pense que David pourrait faire quelque chose de stupide et que Dennis devrait lui parler. Stan trouve le travail de chauffeur facile. Annie s'ennuie avec la musique forte de Lucille qui descend de la chambre. Minnie a l'idée d'organiser un concours de talents au club et Charlie est enthousiaste. Emily commence à fréquenter les Rovers. Ken et Val profitent d'une soirée au club. Norman aime l'idée de Charlie. Dennis discute avec David, pensant qu'il a réussi grâce à ses conseils et quitte son appartement. Une fois qu'il est parti, David ouvre une valise qui contient un revolver de service ayant appartenu à un parent âgé.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
69 | 387 | Mercredi 26 août | Concours de talents et les menaces de David |