S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
69 | 387 | Mercredi 26 août | Concours de talents et les menaces de David |
Charlie montre à Norman l'affiche du concours de talents que Trevor a réalisée. Norman pense qu'elle est de qualité inférieure mais la laisse passer. Minnie demande à Florrie d'en afficher une dans le magasin du coin, mais elle refuse de participer elle-même, tout comme Elsie. Irma se porte volontaire pour faire des imitations. Len fait une blague en disant qu'il sait chanter et Minnie le propose comme comédien.
Irma dit à Len qu'elle est inquiète pour Elsie.
Charlie essaie de flatter Annie pour qu'elle participe au concours. Minnie aimerait participer et Charlie la convainc de vendre des programmes alors qu'elle ne montre aucun talent particulier.
Emily fait part à Ken et Val de ses inquiétudes concernant les menaces de David envers Elsie. Ils se portent volontaires pour discuter avec Elsie. David se présente au Rovers. Irma essaie de le convaincre qu'Elsie est partie pour quelques jours mais il l'a vue aller au travail et dit à la barmaid de ne pas s'en mêler.
Ken et Val mettent en garde Elsie contre David, mais elle rejette impoliment leurs conseils. David entend Florrie dire qu'Elsie est rentrée chez elle.
Irma est sur les nerfs et commet des erreurs, ce qui lui vaut une réprimande d'Annie. Celle-ci refuse de la laisser quitter le pub pour quelques minutes, alors Irma sort quand même. David la suit.
Irma supplie Elsie de retourner au pub avec elle et lui parle de de David et du fait qu'il la harcèle. David entre dans la maison sans qu'on le lui demande. Agacée d'être traitée comme une enfant, Elsie demande à Irma de partir. Elle dit à David qu'il se comporte comme un enfant et que les gens se moquent d'elle. Elle lui crie de partir et il pointe son arme sur elle.
Irma retourne au pub et dit à Dennis d'aller aider sa mère. Il s'exécute, même s'il pense qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
Elsie essaie de faire entendre raison à David. Lorsqu'elle se met à pleurer, il craque et lui montre que l'arme est vide. Dennis arrive et est choqué de voir l'arme. David part et Dennis réconforte sa mère qui sanglote.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
70 | 388 | Lundi 31 août | Un travail rébarbatif et le comportement étrange de Florrie |