# 388 - Un travail rébarbatif et le comportement étrange de Florrie

Hilda pousse un Stan réticent à aller travailler.

Annie s'énerve contre Lucille qui passe ses disques trop fort et contre Jack qui chante Do Wah Diddy Diddy pour lui-même, ignorant le volume trop élevé. Elle fait l'éloge de ses propres talents de chanteuse, affirmant qu'elle est certaine de gagner le concours de talents.

Quand Hilda part travailler au Rovers, Stan (que son travail rebute) se faufile à la maison pour une autre tasse de thé.

Irma assure à Charlie qu'elle se présentera au concours et il accepte de l'aider avec son numéro, même s'il ne sait pas de quoi il s'agit.

Lucille dit à Dennis qu'elle doit passer ses disques en permanence pour couvrir le son du chant d'Annie. Il la convainc de participer au concours en lui faisant miroiter le prix de 10 £.

Florrie commence à se comporter bizarrement et à être colérique avec Irma et Ena. Elle refuse catégoriquement la demande d'Irma de finir plus tôt pour se préparer au concours.

Charlie assure à Norman que suffisamment de personnes se présenteront au concours.

Annie appelle au club pour discuter de son accompagnement musical et Norman la confond avec une danseuse de serpent vieillissante que Charlie essaie d'engager. Annie n'est pas ravie d'apprendre que Alf Chadwick, un gros buveur, jouera pour elle au piano.

Florrie insiste pour qu'Irma serve Elsie, même si l'heure de fermeture est passée.

Len fait sortir Elsie d'elle-même en l'invitant à se joindre à lui pour regarder le concours.

À la fin de la journée, Florrie crie sur Irma, l'accusant de regarder l'horloge en permanence.

Les concurrents se retrouvent au club. Annie n'est pas contente de voir que Lucille est parmi eux. Charlie est l'animateur et Irma est la première à se présenter, en faisant des imitations, notamment de Hylda Baker, avec Charlie déguisé en Cynthia.

Annie chante ensuite We'll Gather Lilacs sous les sifflets joyeux de Len.

Hilda oblige Florrie à ouvrir tard le magasin pour acheter un pain et constate qu'elle a pleuré.

Tommy Martin joue de ses cuillères et Lucille fait le dernier acte en chantant My Guy.

Seul avec Dennis dans les Rovers, Jack avoue qu'il espère qu'Annie ne gagne pas car elle serait impossible à gérer après.

Norman annonce les résultats : Tommy est troisième, Irma est deuxième et Lucille est la gagnante. Annie sort en colère.

À SUIVRE...