# 390 - Un vrai jardin et la confession de Florrie

Irma nettoie le désordre dans la boutique où des planches ont dû être posées sur la fenêtre cassée. Elle annonce à Elsie que Florrie est maintenant plus calme et qu'on lui a fait six points de suture au bras. L'infirmière dominatrice Hadfield vient la voir. Florrie sanglote dans son lit et l'infirmière n'est pas du tout compatissante à son égard. Elle se dispute avec Ena lorsqu'elle apporte à Florrie un bol de bouillon chaud.

Albert regrette de ne pas avoir un vrai jardin et envisage de remonter les pavés de sa cour pour en créer un. Il demande à Charlie mais celui-ci pense que l'effort physique est au-dessus de ses forces.

Pensant que ses services sont requis, Annie propose de s'occuper de Florrie et est décontenancée lorsque l'infirmière Hadfield lui dit que Florrie veut que ce soit Hilda qui effectue le travail.

À la demande d'Ena, Albert essaie de faire fonctionner la chaudière dans la cave de la mission. Minnie se souvient des moments heureux qu'elle y a vécus pendant la guerre, alors que c'était un abri anti-aérien.

Hilda est trop occupée à s'occuper de Florrie pour préparer le dîner de Stan. Albert lui propose de lui offrir une tarte et une pinte en échange du lever des drapeaux.

Annie s'inquiète du fait qu'elle et Jack se sont éloignés ces dernières années et qu'il doit la convaincre qu'il tient toujours à elle.

Albert dit à Stan qu'il y a aussi des gravats sous les drapeaux qui devront être dégagés.

Florrie, en larmes, dit à Hilda qu'elle regrette d'avoir acheté la boutique et qu'elle veut un homme dans sa vie.

Ena entraîne Albert loin de son chantier pour qu'il finisse de réparer la chaudière, mais il revient vite à la maison.

Stan découvre quelque chose de solide et de métallique dans le sol de la cour.

Dennis prévoit d'emmener Elsie au Luxy pour la soirée mais elle réalise que c'est pour voir un film d'horreur.

Florrie quitte le magasin en manteau et pyjama et entre au Rovers. Annie et Irma voient qu'elle est dans un état de confusion. Annie dit à Jack d'appeler le médecin mais Ena s'occupe d'elle et l'emmène dans le salon pour jouer aux dominos avec Minnie, Charlie et elle-même.

Stan dit à Albert de s'enfuir lorsqu'il réalise que l'objet métallique est une bombe non explosée.

À SUIVRE...