# 395 - Un nouveau cadenas et une suspecte

Elsie donne à Dennis les 2 £, ayant emprunté l'argent à Dot. Elle lui assure qu'elle ne pense pas qu'il soit le voleur. Une fois qu'elle est partie, Dennis sourit sournoisement à lui-même.

Tickler est heureux des attentions de Minnie et Florrie lorsqu'elles essaient toutes deux de lui fournir un bon petit déjeuner.

Stan paresse à la maison pendant que Hilda va faire le ménage au Rovers.

Tickler dit à Stan qu'il a mis au point un programme d'exercices pour le mettre en forme pour sa carrière de lutteur. Stan n'est pas très enthousiaste. Tickler essaie de trouver une astuce pour vendre ses apparitions. Stan est agacé lorsqu'Irma lui envoie un message de "bon rétablissement" via une requête sur Housewives' Choice.

Albert achète à Len un nouveau cadenas pour son abri de jardin.

Ken pense qu'ils devraient faire appel à la police plutôt que d'enquêter eux-mêmes sur les vols. Le principal suspect de Len est maintenant Irma.

Annie bavarde avec Florrie pour savoir qui pourrait être le voleur. Trevor entre dans le magasin du coin et l'entend parler de l'honnêteté d'Irma et la menace d'une accusation de diffamation. Imperturbable, Annie conseille à Florrie de tendre un piège à Irma.

De retour à la maison, Irma examine une caisse.

Tickler se procure une cape écarlate pour "Ogden le Terrible".

Irma est distante lorsqu'elle retourne au travail. Elle trouve un billet de dix shillings sur l'étagère avec les boîtes de haricots et réalise qu'elle a été piégée. Elle s'en prend à Florrie et Len mais se trahit lorsqu'elle mentionne la disparition de la caisse de Len. N'ayant jamais parlé de la boîte avec elle, Len se demande comment elle a pu la connaître. Elle prétend qu'Elsie lui en a parlé.

Les résidents discutent de la prochaine élection générale. Elsie confirme à Len qu'elle n'a pas discuté de sa caisse avec Irma mais défend l'innocence de son amie.

Trevor laisse un mot disant qu'il est parti à Londres. Irma présente la caisse qu'elle a trouvée dans sa chambre, révélant à Stan et Hilda qu'il est le voleur. Un Trevor en costume prend le train et part pour la capitale pour faire fortune.

À SUIVRE...