S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
80 | 398 | Lundi 5 octobre | « Ogden le Terrible » et liqueurs |
Le ring de catch a été installé dans le club de sport. Norman Phillips dit à Charlie que si la soirée n'est pas un succès, le club devra fermer et il se retrouvera sans emploi. Les affiches sont changées pour annoncer "Ogden le Terrible" à l'affiche. Norman s'inquiète que Stan ne soit pas capable de tenir la distance. Stan boit nerveusement quelques whiskys au Rover’s. Son attitude n'est pas améliorée par la façon dont Ian Campbell a envoyé ses précédents adversaires à l'hôpital. Tickler refuse de laisser Stan se gaver de nourriture avant le combat.
Tickler renonce à emmener Florrie au restaurant et lui dit qu'il va l'emmener au combat à la place.
Minnie obtient des billets pour Ena, mais celle-ci refuse d'y aller, comparant le combat à un sport sanguinaire.
L'énorme M. Campbell prend un verre au Rover’s. Jack pense aller voir le combat mais Annie insiste sur le fait qu'ils seront trop occupés.
Dennis rencontre Ian Campbell et ignore qui il est jusqu'à ce qu'il lui serre la main et se la fasse écraser.
Minnie donne le billet à Albert. Annie est contrariée lorsque Dennis fournit un billet à Jack.
Pensant qu’il n’arrivera pas à battre son adversaire, Stan tente de se retirer du match en empruntant à Charlie de l'argent pour un billet de train pour Liverpool, mais celui-ci n'en a pas sous la main. Tickler le récupère avant qu'il ne puisse s'échapper.
Hilda et les habitants se rassemblent sur leurs sièges au bord du ring pour regarder le sport avec un match d'échauffement. Norman est satisfait de l'affluence. Jack se laisse emporter par l'excitation mais Minnie ne supporte pas de regarder.
Stan est à bout de nerfs en attendant son combat. L'énorme Campbell le pétrifie.
Ena trouve le Rover’s return vide. Annie lui prépare un brandy à la cerise, offert par la maison.
Le match de Stan est annoncé. Len est son second. Les résidents l'encouragent alors qu'il parvient tout juste à tenir bon mais doit se soumettre au premier round.
Seules au bar, Ena et Annie s'enivrent ensemble de diverses liqueurs. Ena sympathise avec Annie pour sa défaite au concours de talents et Annie l'invite à déjeuner le dimanche. Tandis que Stan est jeté dans le public, Annie et Ena chantent toute la soirée au pub.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
81 | 399 | Mercredi 7 octobre | Gueule de bois et école buissonnière |