# 400 - L’examen et « Miss Jones »

Annie réalise que leur vingt-septième anniversaire de mariage approche à grands pas. Jack poursuit Lucille pour aller à l'école, sans se rendre compte qu'elle a mis d'autres vêtements dans son cartable. 

Ena et Irma pensent que Florrie se languit de Tickler, car elle n'a pratiquement pas fait d'apparition derrière le comptoir du magasin depuis l'ouverture. Irma craint que Florrie ne fasse une nouvelle dépression, mais à la surprise générale, la dame elle-même apparaît brillante et gaie, avec ses ongles d'une nouvelle couleur. 

Dennis craint de ne pas réussir son prochain examen de styliste. Val le met au travail en balayant le sol de son salon pour lui changer les idées. 

Emily doit se rendre au siège de Gamma Garments et récupérer en chemin un disque chez Mason's Record Shop pour le compte d'un membre intérimaire de son personnel. Dennis essaie de la dissuader d'y aller, ce qui rend Val méfiante. 

Florrie prend la défense de Tickler quand Elsie condamne son comportement, convaincue qu'il reviendra car aucune autre femme ne paierait pour lui comme elle l'a fait. 

Emily est choquée de découvrir que Lucille travaille derrière le comptoir du Mason's, sous le nom de "Miss Jones". Avant qu'Emily ne puisse dire quoi que ce soit, elle est envoyée à déjeuner par le directeur, M. Corbishley. 

Elsie est surprise lorsqu'une lettre parfumée arrive pour Dennis. Elle refuse la suggestion de Len de l'ouvrir mais il peut voir qu'elle est inquiète de ses plaisanteries en pensant que Dennis  sort avec une femme mariée. 

Val est de mauvaise humeur et s'en prend à Ken. Ce dernier se réfugie au Rover’s où Ena lui conseille de s'excuser. 

Chez Mason’s, Emily demande à voir Lucille. Dennis est déjà là, connaissant le secret de la jeune fille.

Val demande conseil à Elsie au sujet de ses mauvaises humeurs pendant sa grossesse. 

Emily, maintenant au courant du secret de Lucille, promet de se taire à condition que Lucille abandonne son travail et retourne à l'école. 

Dennis rentre à la maison et Elsie lui remet la lettre d'amour signée "Lover Doll" qu'elle a ouverte. Bien qu'amusée par sa prose passionnée, elle exige de savoir exactement de qui elle provient.