S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
84 | 402 | Lundi 19 octobre | La détermination de Lucille et la lettre mystérieuse |
Lucille entre en trombe chez Gamma Garments et accuse Emily d'être une menteuse et de l'avoir dénoncée aux Walker. Elle est déterminée à ne jamais retourner à l'école. Val est témoin de la conversation. Emily se demande si Ken pourrait avoir une discussion avec la fille et Val l'invite à passer plus tard pour lui demander.
Annie empêche Jack de parler de Lucille à Len. Elle insiste pour que Jack parle à Lucille, mais comme il refuse, elle monte en trombe à l'étage pour s'expliquer seule avec elle. Lucille fait jouer sa radio à fond et refuse de lui ouvrir la porte de sa chambre. À la demande d'Emily, Ken accepte finalement de lui parler.
Dennis pense que la lettre mystérieuse qu’il a reçue provient de quelqu'un du quartier et demande à Val de rester à l'écoute des ragots de ses clients.
Annie écrit aux Hewitt mais Jack refuse de la laisser envoyer sa lettre, promettant de s'occuper lui-même de Lucille. Il est surpris lorsque Ken lui dit que lui, Val et Emily savent pour Lucille. Il insiste sur le fait qu'il va s'occuper de Lucille en utilisant l'amour. Lucille laisse Jack entrer dans sa chambre pour parler. Il lui dit qu'Emily n'a rien dit, mais que Dennis l'a fait sous la pression. Ils parlent de la façon dont Dennis a constamment dérivé dans la vie, n'étant pris au sérieux par personne. Il la persuade de retrouver ses ambitions scolaires.
Plus tard, Jack convainc Annie de ne plus lui faire de remontrances et la paix est rétablie lorsque Lucille enfile son uniforme pour retourner à l'école.
La brasserie écrit aux Walker pour leur dire que les autres pubs ont eu des ventes plus importantes pendant l'été. Jack ne comprend pas pourquoi.
Toujours en quête de l’auteure de la lettre, Dennis soupçonne momentanément Irma. Hilda répand la nouvelle de la lettre de la brasserie.
Annie aperçoit Harry Bailey qui frappe à la porte de la sacristie et se demande pourquoi il est de retour. Harry rattrape Ena à Gamma et demande de lui parler en privé. Jack et Annie cachent son retour à Len. Ena emmène Harry à la sacristie où, dans un état de distraction et de deuil, il lui demande de dire à Len que Nellie est morte hier. Nellie est la femme de Harry et l’ex-femme de Len.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
85 | 403 | Mercredi 21 octobre | Verre inachevé et un pianiste |