S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
85 | 403 | Mercredi 21 octobre | Verre inachevé et un pianiste |
Harry explique à Ena que Nellie était malade depuis douze mois mais que la gravité de la situation n'est apparue qu'au cours des dernières semaines. Ena lui dit qu’elle va annoncer la nouvelle à Len.
La brasserie installe une nouvelle horloge électrique au Rovers. Len taquine Jack à propos de la baisse des affaires quand Ena entre et lui annonce la nouvelle. Il est stupéfait. Annie lui offre un verre de la maison.
Emily annonce à Elsie, surprise, que Harry est de retour.
Irma mentionne qu'elle a déjà envoyé des lettres stupides aux gars qui travaillaient chez Elliston, ce qui a attiré l'attention de Val.
Len laisse son verre inachevé et se rend à la sacristie pour rencontrer Harry. Les deux hommes sont amicaux l'un envers l'autre dans leur chagrin commun. L'enterrement est prévu pour demain à Nottingham, mais Len refuse d'y aller, même si Harry ne s'y oppose pas. Harry demande à Len s'il veut récupérer son fils Stanley pour de bon.
Quelques jours plus tard, Annie tente de faire allusion à leur anniversaire de mariage, mais Jack est préoccupé par la baisse des ventes. Il décide de partir avec Stan ce soir-là pour une mission d'enquête dans les pubs locaux afin de découvrir ce qu'ils font de mieux, dans le but d’améliorer son chiffre d’affaires. Emily, de son côté, prévoit d'observer les habitués du Rovers pour un rapport sociologique qu'elle rédige pour ses cours du soir.
Elsie ne trouve Len nulle part. Ken se joint à la visite de la brasserie. Annie est en froid avec Jack pour ne pas s'être souvenu de leur anniversaire, mais il en est inconscient alors qu'il part pour sa visite.
Val coiffe Lucille. Dennis est heureux que son examen de coiffure se soit bien passé. Val lui laisse entendre qu'il devrait se méfier d'Irma. Elle est décontenancée lorsque Lucille parle d'avoir le béguin pour un garçon qu'elle connaît.
Le Rovers est calme, laissant Emily avec presque personne à observer. Dennis entre et montre sa lettre à Irma mais elle nie en être l'auteur.
Ena amène Len à la sacristie pour écouter ses problèmes après avoir deviné qu'il s'était enfermé chez lui.
Les trois hommes reviennent ivres de leur "enquête". Jack doit composer avec une Annie frileuse. Il lui glisse qu'ils ont besoin de musique dans le pub et qu'ils vont engager un pianiste. Elle lui fait enfin comprendre que c'est leur anniversaire de mariage et le menace en lui disant que demain les choses seront bien différentes.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
86 | 404 | Lundi 26 octobre | Demande de licence et parfum coûteux |