S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
87 | 405 | Mercredi 28 octobre | Un devis et une annonce |
Annie se demande si la première fête de mariage qu'ils accueilleront avec la nouvelle licence de musique sera pour Dennis, ayant appris sa nouvelle par Lucille. Jack ne pense pas que les rumeurs soient vraies. Lorsque Dennis reçoit les félicitations d'Annie, Stan et Jack, il pense qu'ils parlent de la réussite de son examen jusqu'à ce qu'ils lui demandent s'il a décidé d’une date.
Len donne à Emily un devis pour faire des réparations à Gamma Garments. Il est court avec Ken et Elsie lorsqu'ils essaient de lui parler.
Dennis suit Lucille à la laverie où il la réprimande pour avoir répandu de fausses rumeurs. Elle ne peut pas lui donner une description précise de l'apparence de Sandra. Dennis est déterminé à la retrouver et Irma lui suggère de passer une annonce dans la rubrique personnelle du journal.
Elsie passe voir Len et s'excuse de s'être moquée de lui. Elle lui dit qu'elle est trop vieille pour changer de vie maintenant, mais il lui rappelle qu'il lui a demandé de l'épouser une fois auparavant, lorsque Stanley n'était pas un problème. Elle dit que ça ne marchera jamais entre eux.
Irma aide Dennis à rédiger son annonce et lui propose de rencontrer Sandra sous l'horloge de la mairie le lundi à 19h30.
Ena prend des dispositions pour que Minnie s'occupe de la mission pendant qu'elle rend visite à Vera.
Emily se rend à la salle de billard des hommes pour trouver du matériel supplémentaire pour son rapport sociologique.
Ena dit à Elsie qu'elle a fait preuve de bon sens en refusant s’épouser Len. Elsie lui dit qu'elle a un plan pour faire comprendre à Len que cette idée est ridicule. Len est en colère contre Ken qui se sent désolé pour lui lorsqu'il lui propose de prendre un verre ensemble.
Stan pense qu'il est trop dur.
Lucille suggère que Dennis la rejoigne au bowling pour voir s'il peut trouver Sandra, mais il lui répond qu'il a pris ses propres dispositions. Il est surpris quand Elsie apporte des masses de nourriture dans la maison.
Len est de mauvaise humeur avec tout le monde au Rovers. Elsie l'approche et lui propose un mariage à l'essai pour prouver que cela ne fonctionnerait pas bien ensemble. Lorsqu'elle doit élever la voix pour répéter sa suggestion, tout le monde l'entend et est choqué.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
88 | 406 | Lundi 2 novembre | Dîner aux chandelles et l’horloge de la mairie |