# 406 - Dîner aux chandelles et l’horloge de la mairie

Irma se rend aux bains où elle apprend à une jeune fille du quartier à nager. 

Minnie observe les allées et venues de Len au n°11, sur ordre d'Ena, alors qu'elle est chez Vera. Len commence à prendre ses repas chez les Tanner. Elsie est prise au dépourvu lorsqu'il arrive à la première heure du matin pour le petit-déjeuner. Réveillé de son lit, Dennis l'appelle "papa" pour le taquiner. Len, fatigué, n'est pas heureux de participer au rituel matinal de cris et d'insultes entre Elsie et Dennis. Elle ne peut lui offrir que des Corn Flakes, et lui promet un bon repas ce soir, mais elle lui fait comprendre qu'il ne passera pas la nuit.

Trevor envoie 4 £ de Londres pour rembourser une partie de l'argent qu'il doit. Hilda insiste pour que cet argent aille aux résidents, sans qu’il revienne à Stan. 

Len n'est pas content quand Elsie lui fait laver la vaisselle, mais il prétend que cela ne le dérange pas. 

Irma fait paraître l'annonce de Dennis dans la rubrique personnelle du journal, comme elle l'avait suggéré. 

Stan distribue l'argent à Annie, Albert et Len.

En préparant un dîner aux chandelles pour Len, Elsie découvre que Dennis a rendez-vous avec Sandra sous l'horloge de la mairie à 19h30. Dennis ne comprend pas pourquoi Elsie a suggéré le mariage à l'essai. Elle lui dit qu'elle doit être sûre car ce sera sa deuxième fois. 

Stan est stupéfait lorsque Len quitte le Rovers après une seule pinte pour se rendre à son rendez-vous avec Elsie. 

Les enfants du quartier lancent des feux d'artifice sur Bobby mais ils sont chassés par Charlie. 

Len profite du bonheur domestique avec Elsie. Il a décidé que Stanley devait rester à Nottingham.

Un Dennis gelé attend au point de rendez-vous que Sandra se fasse connaître à lui. 

Stan raconte à Emily la vie confortable qu'il mène grâce aux allocations pour ses études de nuit. 

Ne voyant pas venir Sandra à son point de rencontre, Dennis abandonne et se rend au Rovers pour boire un verre et se réchauffer. Lucille lui annonce que Sandra s'est manifestée et qu'elle l'attend à la maison. 

À SUIVRE...