# 411 - Un devis élevé et refuge au Rovers

Alors que Val est toujours chez Len, Ken fait revenir Charlie du Rovers pour déplacer les meubles et les tapis du numéro 9 avant que Ted Grieves ne commence les travaux demain à la première heure. Val arrive et est furieuse d'apprendre que Ken a accepté le devis élevé. 

Len et Elsie reprennent les relations complices entre eux. 

Ken échappe à la colère de Val en retournant au Rovers. Il pense qu'elle est en train de récurer le parquet mais au lieu de cela, elle profite d'un moment de calme avec un magazine. Elle est perturbée d'entendre des bruits provenant du n°7, supposé vide. Dans cette maison, quelqu'un se tient dans la pièce du fond avec une bougie allumée. Val court au Rovers pour chercher de l'aide. Elsie soutient Val en disant qu'elle a également vu une lumière provenant de sous la porte d'entrée. Jack devine qui c'est et entre dans la propriété où il trouve Lucille seule avec ses souvenirs. Il réalise que sa famille lui manque et reste pour discuter avec elle. 

Le lendemain matin, Ted a le culot de se présenter juste avant l'heure du déjeuner au lieu de la première heure comme promis. Ken se dégonfle et ne le confronte pas. 

Annie part pour un voyage à Manchester. 

Ted s'offusque lorsque Ken lui fait quelques remarques légères sur son bon travail et quitte la maison en trombe. Val est à bout de nerfs, mais Len est amusé par la situation. Il propose à Ken de lui prêter le matériel pour qu'il puisse faire le travail lui-même. 

Annie se rend à la Commercial Bank où elle présente un de ses chèques à encaisser. On lui demande de se rendre dans le bureau de M. Powell. 

Ken ne sait pas ce qu'il a dit qui a mis Ted en colère. Val passe sa colère sur lui. 

Charlie accepte de faire le travail pour eux. 

Annie est étonnée de découvrir que leur compte est à découvert de 63 £ en raison d’un fréquent débit de caisse. M. Powell lui suggère d'en parler à Jack. 

À SUIVRE...