# 413 - Une sieste et un casting

Annie laisse Jack faire une sieste jusqu'à 17h30 et s'en va avec lui quand il se réveille. Elle lui dit qu'elle pourrait rendre visite à Joan pendant quelques jours avant Noël. Elle lui crie dessus lorsqu'il l'accuse d'être anxieuse. 

Emily commence le casting du spectacle de Cendrillon et demande à Hilda si Stan jouera le rôle du Baron Stoneybroke. Hilda dit à Val que Swindley va revenir pour aider à la boutique pendant qu'Emily s'occupe de la pièce de théâtre. 

Annie voit Jack avoir une conversation amicale avec une cliente et essaie de savoir qui elle est. À son grand embarras, Albert Tatlock demande à Jack qui elle est, et il lui dit de se mêler de ses affaires. Annie ne peut pas faire face à la situation et se retire dans le salon. Lorsque Jack va la chercher, elle annonce qu'elle prend sa soirée, laissant Jack et Irma derrière le bar. 

Ken et Val en ont assez de la décoration et des problèmes qui en découlent. 

Jack va chercher des frites après la fermeture car Annie est toujours de mauvaise humeur et reste dehors jusqu'à minuit passé. Le lendemain matin, il raconte à Annie qu'il est tombé sur un copain et est contrarié lorsqu'elle menace d'appeler l'homme pour vérifier son histoire. Hilda raconte à une Annie bouleversée que Stan avait l'habitude de sortir avec d'autres femmes lorsqu'il était camionneur. 

Emily fait jouer Charlie dans trois rôles, car il est un professionnel. 

Jack trouve son tiroir privé déverrouillé et accuse Lucille de ne pas l'avoir fermé. Quand elle nie, il devient méchant et exige qu'elle fasse ce qu'on lui dit. Lucille quitte la pièce en larmes. Jack est à fleur de peau. Il en a assez des humeurs d'Annie et lui dit qu'il est maître chez lui. Immédiatement après la dispute, il ouvre le pub et se montre grossier envers Albert et Charlie avant de s'excuser. Jack refuse de se réconcilier avec Annie, elle est allée trop loin. A l'étage, Annie commence à faire ses bagages.

À SUIVRE...