S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
98 | 416 | Lundi 7 décembre | Un trou dans le plafond et les tâches de cuisine |
Florrie se demande si Annie a fait une dépression. Ena se moque de son impression qu'elle est partie avec Arthur Forsyth-Jones.
Dennis pousse Len, très occupé, à réparer le plafond cassé avant le retour d'Elsie.
La banque appelle Jack, lui donnant les informations qu'Annie a demandées sur les chèques.
Ken et Val demandent à Charlie de réparer le trou dans le plafond, refusant de le payer eux-mêmes. Après tout, c’est la faute de Charlie. Dennis accepte soudainement de payer les frais lorsque Charlie lui fait subtilement du chantage pour avoir vu Rita dans le lit.
Lucille prend en charge les tâches de cuisine au Rovers. Jack apprécie ses efforts. Billy Walker arrive soudainement pour découvrir la disparition de sa mère. Jack lui dit que les chèques à Mme Nicholls en sont la cause.
Annie séjourne à l'hôtel Egremont sous son nom de jeune fille. Inquiet de sa solitude, un autre client, M. Braithwaite, tente d'engager la conversation avec elle. La gérante, Mme Nelson, est sûre d'avoir déjà rencontré Annie.
Dennis manque les répétitions du spectacle de Noël car il doit attendre que Len arrive pour effectuer les réparations.
Jack refuse de rechercher Annie, connaissant parfaitement ses tours habituels.
Billy est étonné de rencontrer Irma et devient suspicieux lorsqu'elle lui dit que Jack l'a embauchée.
Stan obtient un emploi chez Shuttleworth en tant que Père Noël et ne peut pas assister aux répétitions du spectacle.
Elsie rentre plus tôt que prévu. Len et Dennis essaient de l'empêcher de monter à l'étage, mais elle parvient à leur échapper. Lorsqu'elle redescend, ils ne réalisent pas qu'elle n'a pas remarqué le trou et lui racontent l'histoire confuse de Rita. Elle exige d'eux la vérité sur ce qui s'est passé.
À la suggestion de Charlie, Stan persuade Albert de reprendre son rôle dans le spectacle.
À l’hôtel Egremont, Annie aime discuter avec M. Braithwaite. Celà lui change les idées.
Jack dit à Billy que, où qu'elle soit, Annie s'amuse à jouer la comédie.
À ce moment-là, Annie s'effondre à l'hôtel, subterfuge qu’elle a trouvé pour que M. Braithwaite puisse téléphoner à Jack et lui dire où elle se trouve. Par la porte ouverte, elle l'écoute attentivement passer l'appel sur le téléphone du couloir.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
99 | 417 | Mercredi 9 décembre | A bout de nerf et Père Noël |