S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
100 | 418 | Lundi 14 décembre | La liasse de billets et le costume d’Emily |
La liasse de billets est posée intacte sur la télévision des Barlow. Ken ne veut pas y toucher, disant qu'il attend que Piggott vienne le récupérer. Il s'arrange avec Albert pour qu'il appelle tous les jours, compte l'argent et atteste qu'il n'a pas été dépensé.
Emily a organisé une répétition pour le spectacle à 20h00 et insiste pour qu'Elsie y assiste. Elle n'est pas intéressée jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'elle a été choisie comme Prince Charmant.
Le costume d'Emily pour Dandini est arrivé et elle est impatiente de l'essayer. Elsie la persuade de fermer la boutique et de l'essayer maintenant.
Ken fait comprendre à Albert qu'il sera le seul membre du club des plus de 60 ans à être en probation s'il touche le pot-de-vin.
Emily est embarrassée lorsque Swindley revient au travail quelques heures plus tôt chez Gamma et la trouve dans son costume. Elle est cependant heureuse de son retour.
Jack continue d’en vouloir à Annie pour avoir pensé qu'il était infidèle. Le couple apprend que Billy a trouvé un nouveau travail à Londres. Jack est furieux d'apprendre qu'Annie joue le rôle de la reine des fées dans le spectacle et son agacement pousse Annie aux larmes.
Albert répète seul sur la scène jusqu'à ce qu'il soit interrompu par Ena et Len qui se disputent au sujet des réparations de la mission, longtemps retardées. Swindley s'interpose au milieu de la dispute.
Avec Hilda malade au lit, Stan est obligé de s'occuper de lui-même.
Piggott demande à Swindley quel genre d'homme est Ken.
Swindley dit à Emily que M. Papagopolous a demandé au personnel d'accrocher une boîte de collecte sur l'arbre de Noël du magasin car il n'y aura pas de prime cette année. D'autres costumes arrivent. Swindley s'implique dans la production.
Elsie est étonnée d'apprendre qu'Irma et Charlie vont jouer les vilaines sœurs dans le spectacle de Cendrillon.
Florrie dit à Irma que Piggott est très apprécié dans la région. Piggott rend visite à Ken. Ce dernier lui remet l'argent et lui dit de partir. Le boucher lui offre 100 £ de plus. Ken refuse le pot-de-vin supplémentaire et Piggott part sans l'argent. Ken le suit jusqu'aux Rovers et lui rend l'argent, l'accusant publiquement d'avoir essayé de le corrompre.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
101 | 419 | Mercredi 16 décembre | Une question d’intégrité et menace de dénonciation |