S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
104 | 422 | Lundi 28 décembre | Le service à thé et les offres d’emploi |
Stan est agacé de ne pas avoir de bacon et d'œufs pour son petit-déjeuner et Hilda lui rappelle qu'il n'a pas eu de travail régulier depuis quatre mois. Stan parle sévèrement à Irma de rentrer à 3 heures du matin après être sorti tard avec David, jusqu'à ce qu'on lui rappelle que le jeune homme a un bon travail et de l'argent. Hilda pense qu'elle devrait inviter David à prendre le thé.
Albert continue de spéculer sur la prétendue blessure de David. Lassé de cette discussion, Ken pose une question directe à David, qui lui répond qu'il y a une énorme différence entre la danse et le football au niveau des jambes.
Charlie annonce à Jack qu'il a été licencié du club par Gus Lowman.
Intéressée par la recherche de partenaires, Annie prête à Hilda son service à thé Crown Derby pour le thé de David. Bernie Sparks, le parrain d'Irma, débarque de Londres et se rend au Corner shop. Irman ne se souvient pas de lui, elle l’a vu quand elle était enfant.
Albert aide Charlie et Stan à consulter les offres d'emploi, mais Bernie les interrompt. Il offre un emploi à Stan. Irma s'agace de toutes les moqueries des clients à propos d'elle et de David.
Hilda invite David à prendre le thé mais Irma lui rappelle qu'ils n'ont ni nourriture ni argent. Annie livre le service à thé et Hilda lit dans les feuilles de thé. Hilda exige de Stan qu'il mette son plus beau costume et elle achète de quoi grignoter pour l’occasion.
Bernie a le béguin pour Elsie et insiste pour sortir avec elle. Elle le décourage en suggérant que Len se joigne à eux.
Stan refuse le travail de Bernie qui consiste à conduire une camionnette de livraison de papier pour 12 £ par semaine. Il a déjà prévu de monter lui-même une entreprise similaire dans la région avec Albert et Charlie.
Charlie apporte une première grande quantité de papier au moment où David arrive pour le thé.
Annie insiste sur le fait que l'une des prédictions d'Hilda concernant les feuilles de thé signifie que Billy a de nouveau des ennuis. En faisant la vaisselle, Stan casse une des assiettes d'Annie. Depuis la cuisine, la porte étant fermée sur ordre d'Hilda, Stan essaie d'écouter ce que font David et Irma dans l'arrière-salle.
Il ne se rend pas compte qu'ils sont sortis jouer au bowling et Hilda insiste pour qu'ils restent dans la cuisine et ne dérangent pas le couple avant qu'on le leur demande.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
105 | 423 | Mercredi 30 décembre | Hilda tire les cartes et une aide au magasin |