S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
3 | 426 | Lundi 11 janvier | Le nouveau projet de Stan l’annonce de Len |
Elsie est de mauvaise humeur à cause d'Ena et passe ses nerfs sur Dennis. Elsie sait qu'Ena a quelque chose dans sa manche et décide d’aller la confronter. Elle est déconcertée quand Ena se montre amicale avec elle et la désarme. Elsie lui donne néanmoins une liste des réparations qu'elle veut faire au numéro 11.
Hilda est furieuse lorsque Stan remplit la maison de vieux journaux. Elle pense que le nouveau business de son mari ne sera pas lucratif. Albert obtient le nom d'un marchand de papier avec lequel Stan peut faire affaire.
Pendant ce temps, Irma est toujours en colère contre son père pour la façon dont il a traité David.
Emily distribue des prospectus pour les promotions de janvier de Gamma Garments et laisse entendre que Swindley a un super truc dans sa manche.
Charlie voit dans le journal que Len cherche une femme de ménage/cuisinière à domicile. Annie approuve, tandis que Minnie s'empresse d'en informer Ena. Les hommes se moquent de Len lorsqu'il apparaît au Rovers, doutant de ses véritables motivations. Minnie craint qu'Ena ne l'oblige à espionner Len pour s'assurer qu'il ne se passe rien de fâcheux.
Charlie, Hilda et Albert attendent les résultats de la visite de Stan chez le marchand de vieux journaux. Ils découvrent qu'on ne lui a proposé que 5 livres sterling la tonne au lieu du prix du marché de 7 livres sterling. Stan est désespéré.
Len et Lucille préparent sa maison pour les entretiens d'embauche de la gouvernante. Mme Ainsworth, l'une des candidates de Len, demande à Ena de lui indiquer la direction de Mawdsley Street et l'invite à entrer dans la sacristie pour discuter.
Dennis montre l'annonce de Len à Elsie, choquée. Elle est sur le point d'aller l'empêcher de se ridiculiser, mais se ravise et décide de le laisser tranquille.
Charlie, Albert et Stan viennent aider Len à "juger" ses candidats, mais il les rejette, disant qu’il n’a pas besoin d’eux.
Hilda jette tous les vieux journaux dans l'arrière-cour.
Irma n'a rien à faire pendant sa nuit de congé. Elle s’ennuie depuis le départ de David. Dennis fait un pari avec elle pour la forcer à postuler auprès de Len pour le poste de gouvernante. Mme Ainsworth s'agace de l'interrogatoire intensif d'Ena. Plus tard, elle dit aux habitués du Rovers qu'elle a évité à Len beaucoup d'ennuis, comme il va le découvrir maintenant, et qu'il la remerciera plus tard pour cela, mais elle ne révélera pas exactement ce qu'elle a dit ou fait à qui que ce soit.
A noter que l'intrigue présentée dans les épisodes 426 à 429, celle de Len Fairclough à la recherche d'une femme de ménage, est presque unique dans l'histoire du programme car elle n'est pas le résultat d'une conférence de rédaction avec les scénaristes et l'équipe de production, mais d'une suggestion d'un téléspectateur. Le producteur H.V. Kershaw, dans son autobiographie de 1981 « The Street Where I Live », déclare que de telles suggestions n'ont jamais été encouragées et qu'elles ont toujours été poliment refusées, en partie pour éviter les accusations de plagiat. En l'occurrence, l'une des actrices du programme (Kershaw ne précise pas laquelle) s'est fait porter pâle un mardi matin, alors que son personnage était impliqué dans une intrigue majeure des épisodes de la semaine : "Il n'y avait qu'une chose à faire : réécrire. Pendant que ma secrétaire contactait les deux scénaristes concernés et leur demandait de se rendre en vitesse aux studios, j'ai parcouru rapidement les scénarios pour voir si des idées me venaient à l'esprit. Aucune ne m'est venue à l'esprit, alors je me suis installé pour attendre l'arrivée des scénaristes dans l'espoir que trois têtes valent mieux qu'une. Pendant que j'attendais, l'esprit tourné vers le problème, j'ai lu le courrier du matin. Soudain, devant moi, dans une écriture rudimentaire sur du papier à lettres bon marché, se trouvait la solution. Une lettre d'une dame âgée du nord de Londres (sans adresse mais avec un post-scriptum apologétique donnant un numéro de téléphone "au cas où") m'indiquait la voie du salut. Pourquoi ne pas laisser Len Fairclough, alors veuf et solitaire, passer une annonce pour trouver une femme de ménage ? La dame ajoutait qu'en général, au moins une des candidates avait quitté son mari ou avait été mise à la porte par lui, et qu'elle comptait sur un tel emploi pour lui assurer un toit. Retenant mon souffle, j'ai vérifié les textes. Oui, Peter Adamson... faisait partie de la distribution de cette semaine-là. Qui plus est, son "salon" était l'un des cinq décors à utiliser. Si la vieille dame avait été dans la pièce, je l'aurais serrée dans mes bras. Lorsque les auteurs sont arrivés, j'avais élaboré les grandes lignes de l'histoire, notre directeur de casting avait été alerté pour trouver les artistes supplémentaires nécessaires pour jouer les candidats retenus et non retenus et, en milieu d'après-midi, les scripts modifiés se trouvaient dans la réserve de dactylographie en attendant d'être dupliqués. Avant de rentrer chez eux ce soir-là, chaque artiste a reçu le matériel réécrit à apprendre pour le lendemain matin. Ce jour-là, les nouveaux artistes nous ont rejoints et deux jours plus tard, le vendredi, deux épisodes ont été réalisés, contenant une histoire qui n'avait pas été imaginée avant ce mardi fatidique, seulement soixante-douze heures auparavant". Kershaw poursuit en racontant qu'il a contacté la vieille dame stupéfaite et lui a proposé d'acheter son histoire au tarif professionnel en vigueur pour de telles contributions. Il explique cependant que c'est par pure chance que son idée a été retenue et que Granada lui serait reconnaissant de ne plus proposer de telles idées à l'avenir - ce qu'elle n'a pas fait, pour autant qu'il le sache.
À SUIVRE...
S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
4 | 427 | Mercredi 13 janvier | La mystérieuse intervention d’Ena et Hilda prend les choses en main |