S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
10 | 433 | Mercredi 3 février | Les cachoteries de Jerry et un départ au Gamma Garments |
Elsie réalise qu'elle doit remercier Dennis pour le changement d'avis d'Ena. Alors que Dennis se délecte de l'adulation d'Ena à égard, son petit déjeuner maison brûle sur la cuisinière, prouvant qu'il est toujours le même Dennis.
Ena utilise le téléphone de la mission pour arranger un rendez-vous avec Wormold.
Jerry continue de se concentrer sur son travail, sans rien laisser paraître. Il n’évoque ni Myra, ni son bébé. Annie lui demande de s'occuper des coupe-tirage du Rovers pour avoir l'occasion de l'interroger.
Swindley obtient sa promotion et passe son dernier jour chez Gamma Garments. Il s'occupe de fabriquer une scène printanière pour la fenêtre en guise de cadeau d'adieu et récupère des matériaux chez Fairclough Yard. Swindley raconte à Len qu'il a vu Jerry dans le bus 64 hier soir, qui ne passe pas près de chez le père de Myra.
Len tente de découvrir où vit Jerry, mais ses questions ne font qu'énerver ce dernier.
Swindley promet de promouvoir Emily lorsqu'il sera directeur de secteur, mais elle lui dit qu'elle n'en veut pas - elle est heureuse dans le magasin de Rosamund Street.
Travaillant aux Rovers, Jerry dit à Annie qu'il est toujours avec Myra et qu'il loge chez George Dickinson, le père de celle-ci.
L'affaire Willie Piggott doit être jugée par le tribunal de première instance. Ena vend le numéro 11 à Wormold pour 350 livres sterling, et obtient de lui qu'il accepte de faire les réparations pour Elsie. Len dit à Elsie que Wormold a acheté la maison et qu’il l'a engagé pour effectuer les réparations. Elsie est déconcertée par le soudain sens des responsabilités de Wormold.
Swindley quitte Gamma pour retourner au siège. Il est raccompagné par Emily et Ena, qui ne tarde pas à le remplacer par quelqu'un de plus jeune.
Len devine que Jerry a quitté Myra.
À SUIVRE...
S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
11 | 434 | Lundi 8 février | L’invention bruyante de Stan et un nouveau locataire au-dessus du magasin |