# 441 - Frayeur chez les Barlow et agréable leçon pour Emily

Lucille répète avec dédain ses quatre répliques pour son rôle de servante dans « La voie du monde ».

M. Hopwood, le moniteur d'Emily, repousse sa leçon de conduite de l'après-midi au soir en raison d'un déjeuner d'affaires.

Ena demande à Jerry ce qu'il va faire au sujet de George Dickinson. Jerry lui répond que ce n'est pas son affaire. Ena approuve son assurance et lui fait confiance pour traiter George de la même manière.

Albert tient compagnie à Val au numéro 9 pendant que Ken est au dîner du personnel. Il aide aussi Lucille à faire ses devoirs de français mais prononce les mots avec un fort accent qui les rend inintelligibles.

De retour du dîner du personnel à minuit, Ken voit une lumière allumée dans la cour et se faufile pour affronter l'intrus, armé d'un morceau de bois. Il trouve Len en train de travailler tard au bureau. Ken rentre chez lui et ne trouve aucun signe de Val. Il remarque qu'Ena est toujours debout et se rend à la sacristie, s'attendant à y trouver Val, mais Ena est seule. Il dit à Ena qu'il n'a pas apprécié le dîner et qu'il n'aurait pas dû y aller sans Val. Ena pense qu'elle est partie se promener et lui demande de lui laisser une demi-heure avant de la chercher. Val revient quelques instants après qu'il s’est recouché, étant sortie pour satisfaire sa soudaine envie de menthe poivrée. Le lendemain matin, Ken achète un énorme sac de menthe, mais elle lui dit qu'elle n'en veut plus et qu'elle préfère le sorbet.

Ena envisage d'acheter des actions. Lucille est soudain enthousiasmée par la pièce de théâtre après la première répétition. Emily prend sa leçon de conduite et va ensuite prendre un café dans Union Street avec M. Hopwood, à sa suggestion.

George Dickinson confronte Jerry au chantier et exige qu'il retourne auprès de Myra, ajoutant qu’il a dû mentir à ses voisins pour sauver les apparences. Il sait pour Jerry et Irma et les accuse d'avoir une liaison. Jerry refuse de donner une nouvelle chance à son mariage et George lui réclame les 30 livres sterling qu'il lui doit. Jerry ne croit pas que ce soit sa dette à payer car c’était Myra qui l'avait contractée, mais Len fait un chèque à George qui s'en va.

À SUIVRE...