# 446 - Un choc agréable et des miettes sur le rebord de la fenêtre

Les tracasseries de Hilda poussent Stan à dormir en bas. Stan utilise le déjeuner préparé par Hilda pour nourrir les oiseaux. Hilda voit les miettes sur le rebord de la fenêtre après qu'il est parti travailler et devient encore plus convaincue qu'il s'est amusé.

Frank envoie aux Barlow un landau coûteux qui est trop grand pour entrer dans la maison. Val demande à Ken de le changer au magasin.

Swindley, en tant que chef de secteur intérimaire, supervise Emily et Elsie chez Gamma Garments. Ena croit qu'il est là pour vérifier les horaires d'Elsie, mais c'est Emily qui est en retard car elle attendait une amie. Plus tard, Swindley se porte volontaire pour aider Emily à conduire.

Charlie attrape un rhume à force de rester dehors à vendre ses assurances.

Albert achète un hochet au bébé à naître.

Stan est catégorique : il s'est fait un œil au beurre noir lorsqu'une caisse s'est détachée des rouleaux de la laiterie. Hilda refuse de lui préparer ses repas et prévoit de le suivre demain matin pour découvrir la vérité.

Elsie invite Emily et Swindley au cinéma pour voir un film français avec elle, au grand dam de Swindley.

Annie est du côté d’Hilda et croit le pire de Stan et montre son dédain lorsqu'il boit au Rovers.

Val se rend chez le médecin pour un contrôle.

Charlie suggère de soigner Hilda, mais les fleurs en plastique à 5 euros de Stan n'impressionnent pas la dame aux bigoudis. Irma est incrédule quand Hilda dit que, quoi que Stan ait fait, il n'est pas question qu'elle le quitte.

Val annonce à Ken qu'elle va avoir des jumeaux.

À SUIVRE...