# 450 - La cigogne est passée et le verdict

Les habitants discutent de l'article de journal sur Swindley.

Len emmène Val à l'hôpital dans sa camionnette. Ken se sent complètement inutile dans l'attente de nouvelles et Albert lui tape sur les nerfs. Le futur papa se rend à l'hôpital et découvre que Val est en salle de travail. Les résidents demandent à Ken d'attendre des nouvelles avec eux au Rovers.

Jerry s'inquiète de son avenir. Len obtient un contrat d'Arnold Jenkinson pour effectuer un travail de transformation pour l'un de ses supermarchés.

Ken apprend de Stan que si les jumeaux naissent avant minuit, il bénéficiera d'un allègement fiscal.

Willie Piggott est condamné à une amende de 150 livres sterling pour avoir soudoyé Ken.

Les habitués organisent une fête pour les jumeaux. Val donne naissance à une fille et à un garçon, pesant respectivement 5 livres, 3 onces et 5 livres, 11 onces. Les Walker sabrent le champagne pour tout le monde afin de célébrer la naissance de la toute première paire de jumeaux dans la rue. Piggott présente ses félicitations à Ken et lui fait une proposition d'affaires.

À SUIVRE...