# 452 - Une vérité de terrain et des cadeaux pour les jumeaux

Len veut savoir dans quoi il s'engage avant d'accepter de travailler pour un homme comme Piggott. Après avoir donné sa réponse à Piggott, il prévoit de passer un peu de temps à Nottingham avec Jerry pour s'occuper du chantier. Elsie est blessée que Len ne se soit pas confié à elle. Len lui dit qu'il voulait prendre la décision avec sa tête et non avec son cœur.

L'argent de la collecte pour les jumeaux est confié à Elsie pour acheter quelque chose aux nouveaux nés. David et Edith Tatlock envoient des télégrammes de félicitations. Ken va chercher Val à l'hôpital.

Piggott emmène Len à Blackburn pour l'inviter à dîner et lui montrer les maisons.

Annie, Hilda et Albert forment un comité d'accueil au numéro 9. Irma se joint à eux, ainsi que Stan lorsqu'il voit les deux bouteilles de vin qu'ils ont achetées pour l'occasion.

Elsie achète aux Barlow un ensemble de poussettes avec l'argent. Val revient, avec Peter et Susan toujours à l'hôpital en train de prendre du poids. Elle est épuisée mais reconnaissante de la gentillesse de tout le monde.

Len dit à Piggott qu'il voudrait avoir les coudées franches s'il acceptait le poste. Il a l'intention de prendre sa décision avant d'aller à Nottingham.

Ken et Albert doivent forcer Val à se coucher.

Elsie va voir Piggott pour connaître la position de Len. Elle ne fait pas confiance à Piggott et espère que Len dira non. Piggott lui dit qu'il est sûr que Len le suivra, car il n'a rien pour lui à Weatherfield.

À SUIVRE...