# 461 - Le secret d’Hilda et le plan de Charlie

Hilda essaie discrètement de remplacer les 6 livres sterling, mais Stan ne peut lui prêter que 18 livres. Charlie prend un jour de congé maladie et simule un rhume pour le bénéfice de Minnie. Minnie le rend malade pour de vrai en lui faisant boire du Robertson's Rapid Cough Cure.

David ne s'est pas amusé à la fête sans Irma et regrette d’y être allé. Ken pense qu'Irma est trop volage pour David et qu'elle ne vaut pas la peine que David s’intéresse à elle.

Hilda étonne Annie en lui demandant un mois de salaire d'avance. Annie refuse d'envisager l'idée.

Emily est à bout de nerfs alors qu'elle se prépare à passer son permis de conduire.

Un livreur flirte avec Irma au magasin. David le voit et accuse Irma de l'encourager. Irma dit à David qu'elle comme ça et que s'il n'aime pas ça, il peut trouver quelqu'un d'autre.

Stan se rend compte qu'Hilda a quelque chose en tête, mais elle ne veut pas le dire.

Pour ne plus avoir à l’avaler, Charlie verse secrètement le médicament contre la toux dans une bouillotte.

Hilda tente de se faire rembourser le deux-pièces qu’elle a acheté avec l’argent de Charlie, mais Emily lui répond que le dossier a déjà été examiné et qu'il n'y a pas de remboursement possible.

Emily laisse Elsie penser que l’examen du permis de conduire a été un désastre avant d'admettre qu'elle l'a réussi haut la main.

 David offre une paire de bas à Irma et se réconcilie avec elle.

Charlie élabore un plan qui consiste à collecter un maximum de fonds auprès de ses clients et à les ajouter à ses salaires de cette semaine et de la semaine prochaine pour obtenir 20 livres sterling, mais il devra rester en arrêt maladie jusqu'à ce qu'il soit payé. Annie lui transmet un message de M. Kirby, le patron de Charlie, qui viendra demain pour vérifier les comptes.

À SUIVRE...