# 466 - Tout s’arrange pour Charlie et Minnie joue l’espionne

Charlie rend l'argent à son patron.

Les Lindley cherchent désespérément à vendre le magasin et passent une nouvelle annonce dans le journal.

Ena envoie Minnie au magasin pour l'espionner.

L'ex-RSM Lionel Petty écrit à Florrie pour lui faire part de son intention de visiter le magasin à "11 heures". Ils se demandent ce que signifie "NUR Northwestern Area". Minnie écoute la conversation et la rapporte à Ena.

Hilda semble beaucoup plus heureuse depuis qu’elle a rendu l’argent à Charlie.

Ena identifie le NUR comme étant le Syndicat national des cheminots et découvre qui est Lionel, mais reste silencieuse pour le moment.

Sid Lambert a pris contact avec David et s'est arrangé pour venir le voir.

Ena et Minnie observent Lionel Petty, un militariste, qui visite le magasin. La théorie d'Ena est confirmée lorsque sa fille Sandra arrive dans son sillage. Sandra leur dit qu'elle a vu la publicité pour le magasin et qu'elle a persuadé Lionel d'y jeter un coup d'œil, elle a aussi l’intention de revoir Dennis. Elle a vu Irma avec David et sait donc qu'elle et Dennis ne sont pas fiancés.

Swindley envisage de quitter la région et Emily est nommée superviseur à la Mission.

Les habitants envoient un Dennis sans méfiance au magasin, espérant qu'il tombera sur Sandra. Dennis ne cesse de manquer Sandra et se demande pourquoi tout le monde se moque de lui.

Swindley fait ses adieux et s'en va. David se voit proposer un contrat de deux ans en tant qu'entraîneur de joueurs au Weatherfield Athletic pour 35 livres par semaine. Il accepte le poste.

Dennis est surpris de voir Sandra dans le magasin. Sandra dit à Dennis qu'elle l'idolâtre et qu'elle sait qu'il finira par l'aimer. Elle lui dit qu'elle va l'épouser et qu'elle se fiche du temps que cela prendra.

Cet épisode est marqué par une arrivée et un départ. Lionel Petty fait sa première apparition, et Leonard Swindley tire sa révérence. Le personnage est vu fugitivement alors qu'il fait ses adieux. Deux jours après la diffusion de cet épisode, le 2 juin 1965, le personnage est réapparu dans le premier épisode du sitcom dérivé « Pardon the Expression ».

À SUIVRE...