468 - Un écho du passé et un homme autoritaire

Les résidents profitent d'un lundi de Pentecôte ensoleillé.

Mary avec Ena, mais son amie reste à la maison car le notaire qui a publié l'annonce lui a dit que quelqu'un la contacterait.

Emily part seule en voiture dans le Peak District après avoir échoué à se faire accompagner par Elsie.

Dennis est parti en randonnée pour échapper à ce que Sandra avait prévu pour eux.

Emily envisage d'organiser une sortie en car.

Lionel froisse Albert par ses manières autoritaires. Ena part sans rien acheter après qu'il s’est montré brusque à son égard. Irma se fait porter pâle car elle n'aime pas travailler avec lui.

Les Barlow partent pique-niquer, tandis que Len emmène Elsie à « Belle Vue » pour la journée.

Ena se plaint à Annie de la façon dont Lionel lui a parlé et décide de donner une leçon au commerçant.

Elsie cache à Sandra l'endroit où se trouve Dennis. Ce dernier n’a aucune envie de devenir le petit-ami de la fille du nouveau propriétaire du magasin. Il trouve du réconfort dans un champ avec un troupeau de vaches.

Len et Elsie profitent de la fête foraine à « Belle Vue ».

Sandra est malheureuse lorsque Lionel lui fait abandonner son lundi de Pentecôte pour travailler au magasin.

Ken envisage d'acheter une maison avec un jardin, mais Val ne pense pas pouvoir faire face à un déménagement.

Les habitués apprécient l'idée de sortie d'Emily et cette dernière est désignée pour organiser le voyage. Ils préfèrent sa suggestion de visiter la caverne de Speedwell à l'idée d'Annie d'aller à Chatsworth House. Annie est déterminée à y aller et suggère à Jack de demander à son frère Arthur de les remplacer.

Ena reçoit la visite de son petit-neveu, Tom Schofield, originaire des Etats-Unis.

À SUIVRE...