# 471 - La photo et réconciliation

Annie s'acquitte de son "devoir" en informant Ena de l’animosité entre Len et Tom.

Lucille est impatiente de terminer ses examens.

Tom ne se préoccupe pas de Len, mais Ena refuse de prendre au sérieux les commentaires désobligeants du constructeur.

Emily conseille à Lionel de s'intéresser personnellement à ses clients, sinon ils pourraient tout aussi bien faire leurs courses dans des supermarchés.

Ena va chercher ses photos chez Harry Pegg. Elle trouve qu'elle ressemble à la grand-mère de Dracula et reproche à Pegg de ne pas l'avoir détendue.

Lionel baisse ses prix et le commerce reprend.

Ena prévient Elsie que Len finira par avoir de gros ennuis si son attitude ne s'améliore pas. Elsie est d'accord avec elle sur toute la ligne (pour une fois !).

Sandra organise une fête pour son anniversaire, avec Dennis comme invité principal. Elle a un plan pour s'assurer de sa présence.

Len reste à l'écart du Rovers et Elsie l'accuse d'être trop gêné pour se montrer. Elle devine à juste titre qu'il regrette d'avoir refusé l’offre de Willie Piggott et que Tom Schofield n'est qu'une cible commode pour évacuer ses frustrations en raison de son succès.

Lionel commence à mieux s'entendre avec les résidents, mais certains se méfient de son revirement, et Albert s'offusque quand Lionel lui fait crédit.

David fait prendre des photos pour sa rubrique dans le Weatherfield Advertiser.

Len s'excuse auprès de Tom et l'emmène au Jackson's Chip Shop pour lui montrer comment un Anglais sait s’amuser.

Lucille décide qu'elle a besoin d’un nouveau lood depuis qu'elle a quitté l'école.

Len se réconcilie également avec Ena en l'emmenant avec Minnie en ville. Ena découvre qu'elle partira en Amérique dans quatre jours.

À SUIVRE...