S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
49 | 472 | Lundi 21 juin | La fête d’anniversaire et le visa d’Ena |
C'est le dix-neuvième anniversaire de Sandra. Lucille est impressionnée lorsque Sandra lui montre une carte d'un garçon qui lui court après, sans savoir que Sandra a écrit la carte elle-même.
Dennis accepte de représenter le salon Gerard lors d'une conférence sur les techniques modernes de coiffure. Cela lui permet d’éviter d'aller à la fête d’anniversaire de Sandra.
Lionel réorganise les présentoirs du magasin.
Dennis annonce à Sandra qu'il ne pourra pas se rendre à la fête. Elle est déçue.
Ena donne à Emily une liste de tâches à accomplir pendant son absence et exige de savoir qui la remplace. Emily se tourne vers Minnie mais Ena le lui interdit car elle est trop fragile. Tom achète à Ena une valise pour son départ.
Stan, en fin stratagème, arrête de fumer pour dépenser plus d'argent en boissons.
Elsie écrit une carte d'anniversaire pour Sandra de la part de Dennis. Sandra lit dans le journal que l'homme qui donnait la conférence de Dennis a eu un accident. La conférence étant annulée, Dennis est contraint de se rendre à la fête.
Tom aide Ena à demander un visa au consulat américain. Elle refuse de signer la déclaration attestant qu'elle n'est ni malade mentale, ni criminelle, ni malade, ni communiste, et attaque le fonctionnaire du consul qui l’accuse de ne pas croire en la démocratie.
Lucille passe son dernier examen à la Weatherfield Girls' Grammar School.
Ena fait marche arrière et signe le formulaire après que Tom l’a suppliée.
Dennis demande à Emily d'appeler le magasin juste après son arrivée à la fête pour le sauver des griffes de Sandra.
Lucille emmène Roger Wain à la fête.
David et Irma sont invités à composer des numéros.
Le plan de Dennis échoue lorsque Sandra intercepte l'appel d'Emily qui dit qu'il s'agit d'un faux numéro. Les fêtards se divertissent à tour de rôle. Lucille mime la chanson "You're My World", et Dennis accélère le disque pour la déstabiliser.
Stan découvre qu'il ne peut plus lancer de fléchettes car il tremble et se remet à la cigarette.
Ena devient sentimentale à l'idée de revoir son frère. Le grand voyage approche.
À SUIVRE...
S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
50 | 473 | Mercredi 23 juin | Un départ et un retour |