S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
56 | 479 | Mercredi 14 juillet | La collection d’Albert et un bain de soleil |
Elsie donne à Dennis une liste de tâches à faire pendant qu'elle est au travail.
David apprend qu'Irma est sortie danser avec une amie et qu’elle s'est laissé draguer par d'autres hommes. Il lui ordonne de ne plus recommencer et en guise de réponse, elle lui rend la bague.
David s'en prend à Ken à propos de son attitude envers les Ogden. Ken pense que les Ogden ne sont pas du même monde que les Barlow, mais David dit qu'ils ne sont pas différents d’eux. David fait comprendre à Ken qu'il aime Irma.
Len dit à Albert qu'on n'aura besoin de lui au chantier que deux fois par mois.
Elsie va voir Dennis et le surprend en train de prendre un bain de soleil dans le jardin au lieu de faire le ménage. Elle est stupéfaite lorsqu'il dit qu'il a fait toutes les tâches qu'elle lui a laissées, mais la vérité éclate lorsque Sandra lui demande s'il y a autre chose à faire.
Albert décide de vendre sa collection de pièces de monnaie à un marchand.
Lucille trouve un emploi temporaire dans une usine pour les vacances. Elle prévoit de commencer à travailler dès qu'elle sera de retour d'Irlande, où elle va rendre visite aux Hewitt.
Ken est choqué qu'Albert se sépare de ses pièces de monnaie. Albert admet qu'il est dans une situation difficile mais refuse toute aide financière. Il espère obtenir 30 livres sterling pour sa collection, car son penny de 1869 vaut à lui seul 20 livres sterling.
David et Irma se réconcilient et se fiancent à nouveau.
Albert planifie ce qu'il va faire de l'argent, y compris l'achat d'un nouveau costume et un voyage à Blackpool.
Val dit à Ken qu'il a contrarié Hilda et lui demande de s'excuser.
Minnie écrit à Ena, en payant six pence pour une lettre envoyée par avion.
Hilda accepte les excuses de Ken.
Lionel en a assez que Sandra passe son temps avec Dennis et lui donne du travail au magasin.
M. Spiderwick évalue la collection d'Albert à £2 10/-. Albert est effondré d'apprendre que ses pièces ne valent rien car elles ne sont pas en parfait état.
À SUIVRE...
S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
57 | 480 | Lundi 19 juillet | La colère d’Elsie et la blanchisserie |