# 483 - Mission secrète au numéro 5 et une réunion imparfaite

Hilda ordonne à Stan de jeter le matériel, croyant qu'il s'agit d'une sauce tomate maison. Charlie se rend compte de tout cela lorsque Stan lui remet l'équipement dans l'entonnoir. Il doit cependant faire en sorte que Minnie ne s'en aperçoive pas.

Clara et Minnie font connaissance et Clara parle de ses divers problèmes de santé.

Annie se prépare à la visite de Nellie Harvey en demandant à Hilda de nettoyer à fond l'arrière-boutique et en demandant à Jack de se mettre sur son trente-et-un. Elle lui demande de lui laisser le soin de parler afin d'impressionner Nellie.

Minnie accepte de stocker le matériel de Stan, pensant qu'il est destiné à la fabrication d'un tonique qui pourrait aider Clara. Elle accepte de ne pas ébruiter l'affaire pour surprendre tout le monde.

Stan refuse l'offre de Len de garder le matériel au chantier car il ne lui fait pas confiance.

Annie s'inquiète de l'apparence de Jack avant la réunion. Elle veut mettre toutes les chances de son côté.

Les brasseurs cachent leurs exploits à Albert et commencent leurs activités au numéro 5, tout en essayant de tromper Minnie.

Nellie arrive avec une heure d'avance et surprend Annie en robe de chambre. Elle la choque également en se montrant terre à terre et familière avec le mari d’Annie qu’elle appelle "Jackie".

Albert et Hilda essaient de savoir ce que font Stan, Charlie et Len. Hilda suggère qu'il essaie de les trouver au numéro 5. Albert tente d'observer les activités de brassage par la fenêtre arrière jusqu'à ce que les rideaux se referment sur lui.

Annie essaie de parler à Nellie des Ladies Victuallers, mais elle n'est intéressée que par les ragots avec Jack.

Albert essaie d'apprendre de Minnie ce que font les hommes, mais elle refuse de divulguer leur "secret".

Emily donne à Minnie des vêtements qu'Ena a commandés et Albert propose rapidement de les lui apporter, désireux d'entrer au numéro 5 afin de voir ce qu’il se magouille. Il découvre la vraie activité et Stan lui demande de se taire.

Nellie annonce à Annie qu'elle a l'intention de la présenter comme présidente du comité des débitants de boissons. Annie comprend que c'est parce que Nellie aime Jack et lui dit qu'elle n'est pas digne de lui.

À SUIVRE...