# 508 - Recherche de mannequins et une joue rouge

Hilda remarque une marque sur la joue d'Irma. Irma couvre Stan en disant qu'elle s’est cognée sur une étagère.

Val a envie d'une conversation intelligente avec Ken.

Dennis pense qu'il doit voir grand pour réussir.

Irma souhaite se marier avec David pour pouvoir quitter la maison.

Après avoir enrôlé Sandra, Emily tente de recruter Lucille et Irma comme mannequins pour le défilé de mode. Lucille est enthousiaste, mais Irma ne l'est pas.

Dennis envisage de faire installer un téléphone au numéro 11 après que Val a suggéré que l'entreprise pourrait payer.

Irma refuse de parler à Stan ou de manger dans la même pièce que lui. Stan avoue à Hilda qu'il l'a frappée. Hilda a honte et lui demande de s'excuser auprès d'Irma, mais il refuse et exige le respect de sa fille.

Jerry soupçonne la disparition de bois dans la cour de Fairclough & Booth.

Val accepte de jouer le rôle d'habilleuse lors du défilé.

Irma est furieuse de voir Hilda excuser le comportement de Stan. Cette dernière dit qu'elle se battra pour lui s'il lève à nouveau la main sur elle. David comprend que Stan a frappé Irma lorsqu'il voit le visage de sa petite amie.

Elsie laisse Dennis commander un téléphone à condition qu'elle n'ait pas à le payer.

Sandra assure à Emily que Dennis lui fournira tous les modèles dont elle a besoin.

Len plonge dans les toilettes quand Emily vient chercher l'argent pour le feu de joie.

David se donne en spectacle en demandant à Stan si son passe-temps favori est de frapper des jeunes filles. Stan sort du pub alors que tous les regards se posent sur lui.

Jerry surprend un jeune appelé Alan Platt en train de voler du bois dans la cour pour un feu de joie. Pris de pitié, il accepte de lui donner des leçons de menuiserie.

À SUIVRE...