# 513 - Fiasco et 108 sapins de Noël

Emily a travaillé jusqu'à 2 heures du matin pour préparer le défilé de mode de Gamma Garments. Val est l'habilleuse officielle des mannequins et Emily la fait travailler pendant que Len et Jerry préparent la scène et que Lionel offre des rafraîchissements.

Sandra et Elsie s'inquiètent de la dernière affaire de Dennis, mais il insiste sur le fait qu'il ne s'agit que de quelques nouveautés pour Noël.

Les résidents se rassemblent au Mission Hall pour assister à l'événement. Irma, Sandra et Lucille modèlent les vêtements et se mélangent en se changeant dans la sacristie, ce qui entraîne de longs retards sur la scène et transforme l'événement en fiasco car Emily doit décrire une tenue portée par Irma à plusieurs reprises.

Alan abandonne la menuiserie lorsqu'il découvre les filles.

Emily regrette d'avoir organisé ce spectacle. La plupart des spectateurs ne reviennent pas après l'entracte.

Elsie est horrifiée de découvrir que Dennis a acheté 108 sapins de Noël - un grand est entreposé au numéro 11 et les autres sont en route.

À SUIVRE...