# 516 - Encombrement et besoin d’indépendance

Lionel est stupéfait lorsque Sandra remet en question la santé mentale de Dennis concernant les arbres de Noël et semble se détacher de lui. Dennis place les arbres dans toutes les arrière-cours, à la fureur des habitants. Jack exige qu'il les déplace car les livreurs ne pourront plus assurer les livraisons, mais Annie les aime car ils lui font penser à la campagne.

L'ingénieur Jim Mount installe un téléphone rouge laqué au numéro 11. Elsie est séduite par son charme irlandais.

Lucille accepte de sortir en boîte avec Kenny Stevens.

Jerry accepte de laisser Dennis entreposer ses arbres dans le chantier du constructeur pour 5 livres par semaine.

Ken dit à Annie que la compagnie d'assurance paie pour les dégâts causés par l'incendie au numéro 9.

Elsie apprécie la compagnie de Jim et le laisse rester pour le thé. Dennis est impatient de tester son nouveau téléphone.

Sandra dit à Dennis qu'elle en a assez d'être utilisée.

Clara garde la maison pour David en l'absence d'Albert.

Sandra reçoit Lucille, Kenny et Wendy dans l'appartement du magasin. Lucille est surprise d'apprendre que Kenny a eu dix-neuf emplois depuis qu'il a quitté l'école, car il veut expérimenter la vie avant de s'installer.

Sandra choque Lionel en lui faisant comprendre qu'elle ne se contentera pas de vivre dans le magasin, après avoir été impressionnée par l'indépendance de Kenny.

Jim et Elsie poursuivent leur flirt au téléphone.

À SUIVRE...