# 524 - Un remplaçant pour Annie et un passage à tabac

Le médecin diagnostique chez Jack une infection virale ainsi qu'une forte tension et lui ordonne de rester au lit. Annie refuse de dire au médecin pourquoi Jack est sous pression. Il prescrit également à Annie des somnifères, vu qu'elle est également sous tension. Jack insiste pour qu'elle aille quand même au bal des Licensed Victuallers et elle se rend compte qu'elle peut demander à quelqu'un de bien de l'escorter.

David et Irma reçoivent un reçu pour leur dépôt de garantie.

Ken s'ennuie pendant les longues vacances de Noël et David l'invite à assister à un match de football qu'il jouera demain.

Annie invite Lionel à l'accompagner au bal.

La rumeur se répand quand Minnie dit à Ena que le médecin a été appelé pour voir Jack. Elles décident de découvrir pourquoi.

Val invite Ena, Minnie, Albert et Clara à dîner le lendemain de Noël. Ena accepte mais pense que l'invitation vient de David, coupable d'avoir contrarié Albert.

Len et Jerry commencent à transformer la pièce principale du numéro 9 en salle de jeux.

Ena et Minnie ne parviennent pas à obtenir d'Annie la moindre information, mais elle craque devant Len et Stan et leur parle du chantage. Ils sont livrés et acceptent de traiter avec Frank Turner. Len explique à Jerry et Ken ce qui se passe. Ils acceptent que Len et Stan traitent avec Turner comme ils l'entendent.

Ena apprend à trois garçons de Bessie Street à chanter correctement « Once in Royal David's City » lorsqu'ils chantent mal à la porte de la sacristie.

Nellie Harvey appelle le Rovers pour savoir si Annie va toujours au bal et apprend que Lionel y va avec elle.

Turner appelle le Rovers et obtient d'Annie un whisky gratuit et lui demande également £2. Elle lui dit de revenir le chercher à 22h30. Stan et Len le suivent hors du pub. Frank est attaqué par quelqu'un dans la ruelle et battu.

Irma est en colère contre David qui rentre tard de son club. Len raconte à Annie qu'il a vu Frank après qu'il a eu été battu. Il pense que c'est Stan qui a fait le coup, mais il nie l'avoir vu.

À SUIVRE...