S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
103 | 526 | Lundi 27 décembre | Espoirs déçus et le nouvel appareil photo |
David passe un Noël amer et reproche à Larry Palmer de l'avoir taclé. Il ne pourra plus jouer comme professionnel au football.
Lionel décide de fermer le bureau de poste secondaire qui ne rapporte plus rien.
David refuse de croire qu'il ne pourra plus jouer jusqu'à ce que sa jambe se déforme et qu'il tombe. Il pense qu'il est fini et qu'il a laissé tomber Irma, car ils vont devoir annuler la construction de la nouvelle maison. Il commence à s'inquiéter pour son emploi au club social.
Val et Ken divertissent Albert, Ena, Minnie et Clara.
Jerry aide Emily à ranger son nouvel appareil photo.
Larry s'excuse auprès de David, mais ce dernier lui dit qu'il ne veut pas de sa charité.
À SUIVRE...
S6 | Cumul | Année 1965 | Titre de l'épisode |
104 | 527 | Mercredi 29 décembre | Désillusions et gros plan sur les jumeaux |