# 527 - Désillusions et gros plan sur les jumeaux

Ena souhaite que Jerry trouve un peu de bonheur dans sa vie.

David espère qu'on lui permettra de rester à Weatherfield Athletic en tant qu'entraîneur et responsable du club social, car il gagne 20 livres sterling par semaine rien qu'avec ça.

Lionel réduit son crédit au magasin. Irma est déconcertée par le nouveau système, qui prévoit des exceptions pour les clients importants.

Emily décide d'utiliser son appareil photo pour réaliser des portraits d'enfants.

Ken essaie de remonter le moral de David en lui disant qu'il aime enseigner, même si ce n'est pas la carrière qu'il souhaitait.

Ena reçoit un gros colis. Jerry l'aide à le transporter dans la sacristie, mais elle lui jure de garder le secret sur son contenu, invitant Minnie et Clara à lui rendre visite plus tard pour voir de quoi il s'agit.

Emily fait une séance de photos avec Ken, Val et les jumeaux. Ils doivent s'y reprendre à deux fois car elle oublie d'allumer la pellicule.

Minnie et Clara découvrent que la livraison d'Ena est un fauteuil à bascule offert par son frère Tom en Amérique. Minnie s'empresse de l'essayer.

David veut toujours acheter la maison, mais Irma ne veut pas lésiner sur les moyens.

Les habitants de la région s'étonnent qu'Emily se lance dans la photographie.

Sid Lambert dit à David qu'il a droit à une indemnité de 300 livres, mais qu'il ne peut pas rester au club : ils ont besoin de ce poste libre pour attirer un nouveau joueur/entraîneur. Il lui montre une clause de son contrat expliquant que le poste au club va de pair avec celui du football.

À SUIVRE...