# 539 - Un nouveau contrat pour Len et Jerry et un choix entre Harrogate et Majorque

Len soigne une nouvelle gueule de bois tandis que Jerry et lui finissent de travailler au magasin.

Emily rend visite à son père à l'hôpital.

Jack surprend Lucille en train de travailler à l'étalage de Jed et insiste pour qu'elle parle à Annie de l'arrangement.

Ken dit à Elsie que si elle veut jouer les gardiennes de la morale publique, elle peut parler à qui elle veut de sa "liaison" avec Jackie.

Albert demande à Ken ce qu'il doit faire pour Clara. Ken lui demande ce qu'il est en train de faire avec elle.

De retour de Harrogate avec Joan Corrie, Emily trouve une lettre de M. St. John Hunter qui l'attend avec la clé du magasin de Majorque. Elle pense que c'est sa chance pour une nouvelle vie.

Elsie vérifie que Dennis et Jed ne profitent pas de Lucille au marché et finalement la trouve dans son élément. Dennis et Jed déplacent le piano dans la pièce de devant pour Val.

Albert décide d'aller à Cleveleys, considérant qu'il s'agit de vacances gratuites.

Jackie veut voir Ken plus souvent et lui propose de passer le week-end avec lui en utilisant une conférence du NUT comme couverture. Il dit qu'il y réfléchira.

Jed passe une excellente journée au marché grâce à Lucille.

Jack obtient pour Len et Jerry un contrat à la brasserie, avec la possibilité d'un contrat d'entretien général pour tous leurs pubs. Len pense que c'est leur chance, mais Jerry est plus méfiant.

Joan presse Emily de choisir entre Majorque et Harrogate, car leur père sort bientôt de l'hôpital. En pensant à son avenir, Emily se décide.

À SUIVRE...