# 541 - Fin d’une liaison et au revoir Emily

Annie s'inquiète que Lucille préfère travailler pour Jed plutôt que pour Marshall's Cotton Mill.

Dennis quitte le marché en pleurant à cause d'un mal de tête.

Ken rend une dernière visite à Jackie pour lui rendre un livre. Elle est exaspérée par l'attitude de ce dernier qui n'a rien à voir avec la fin de leur relation.

Len se moque de Jerry à la brasserie lorsque son partenaire tente de l'éloigner de ses compagnons de beuverie.

Emily laisse la clé du magasin aux Walker pour que le nouveau gérant la récupère. Jack prévoit d'organiser une fête d'adieu pour elle malgré la désapprobation d'Annie.

Emily est touchée lorsque Minnie achète une boîte de mouchoirs à Gamma et lui dit qu'ils sont pour elle et qu'elle lui manquera.

Dennis et Jed essaient de remodeler les cires pour qu'elles ressemblent aux Beatles.

Ken se défoule sur Valérie avant de s'excuser et de mettre cela sur le compte de la fatigue.

Les habitants offrent un parasol à Emily. Elle dit au revoir à tout le monde et ne reste pas longtemps. Jerry lui dit qu'il sait qu'elle ne va pas à Majorque mais à Harrogate pour s'occuper de son père. Elle lui dit qu'elle ne supporterait pas de le dire à quelqu'un d'autre et lui demande de le faire. Annie se sent coupable lorsqu'il lui annonce la nouvelle au Rovers.

Dennis dit à Jed qu'il en a assez de lui et de ses combines pour s'enrichir rapidement. Il dit à Elsie qu'il n'écoutera plus ses conseils - elle est vieille et dépassée.

Il dit qu'il se retire de la course aux rats et se met au lit dans un état dépressif.

C’est la dernière apparition d’Emily Nugent jusqu'au 18 janvier 1967, l’actrice Eileen Derbyshire ayant pris une année de congé pour la naissance de son fils, Oliver Holt, qui deviendra un célèbre journaliste sportif plus tard.

À SUIVRE...