# 542 - Un nouveau locataire au 13 et l’arrivée de Ray Langton

Cet épisode est marqué par l’arrivée d’un personnage qui deviendra important dans l’histoire de Coronation Street : Ray Langton.

Len et Stan ont tous deux la gueule de bois après la fête. Sans prévenir Len, Jerry engage Ray Langton, un ancien de Borstal, pour s'occuper du bureau pendant qu'ils travaillent sur le contrat de la brasserie. Len ne lui fait pas confiance.

Dennis lit un livre de développement personnel et sent qu'il est arrivé à un tournant de sa vie. Elsie pense qu'il est simplement idiot et le fait sortir de son lit.

Jerry est agacé par le fait que Len boit constamment des échantillons gratuits à la brasserie. Les employés de la brasserie, Joss Lightfoot et Ronnie Wigg, se moquent de Jerry parce qu'il ne boit pas en travaillant.

Ena bat Jed au jeu de fléchettes avec une boisson comme prix.

Hilda accuse Jim Mount d'avoir poussé Stan à trop boire. Encouragé par Ronnie, Jerry lui donne un coup de poing et s'énerve contre Len pour avoir laissé le travail prendre du retard.

Dennis aime l'idée de Jed d'organiser des ventes aux enchères, mais il se rend compte qu'il faudra des locaux. Elsie jette les livres de Dennis sur le développement personnel par la fenêtre.

Ray demande à Lucille de sortir avec lui - elle est conquise.

Jim rappelle à Stan qu'il lui a offert une chambre au numéro 13 alors qu'il était ivre à la fête. Stan pense que c'est une bonne idée.

Minnie pense que Dennis a besoin d'un psychiatre et effectue le travail elle-même.

Hilda, stupéfaite, est présentée par Stan à son nouveau locataire.

À SUIVRE...