# 544 - Accident d’échaudage et chanson ringarde

Len, pris de remords, libère Jerry de l'échafaudage qui lui est tombé dessus. Il appelle une ambulance lorsqu'il constate qu'il saigne de la tête.

Dennis demande à Ena d'écrire sa musique lorsqu'il lui fredonne des airs. Elle n'est pas très enthousiaste mais le laisse faire le temps d'une chanson.

Les hommes de la brasserie reprochent à Len ce qui est arrivé à Jerry. Len s'excuse de ne pas avoir été témoin de l'accident alors qu'ils étaient censés travailler ensemble. Ena interprète la chanson de Dennis “There's a Place in My Heart for You”. Elle trouve la chanson ringarde et s'étonne qu’il ne soit pas plus branché.

Jed trouve des locaux pour la salle des ventes. Jerry, inconscient, est emmené à l'hôpital. Len l'accompagne dans l'ambulance.

Jim s'arrange pour emmener Elsie dans un club irlandais pour une soirée d'avant anniversaire.

Ronnie Wigg tente de protéger Len, mais le chef de la brasserie, M. Cunliffe, trouve une bouteille de bière vide dans la cour et demande à Joss Lightfoot de confirmer que Len et lui buvaient au travail.

Dennis découvre que Jed a loué le viaduc pour des locaux. Il pense que c'est un dépotoir mais accepte de diviser le loyer par deux pour la moitié de l'activité.

Ena dit à Elsie que Jerry a eu un accident et que c'est peut-être la faute de Len. Elsie annule son rendez-vous avec Jim et se précipite aux côtés de Len. Des rumeurs circulent selon lesquelles Jerry est dans le coma, mais Len dit à Elsie que l'hôpital n'a rien voulu lui dire.

Jim est contrarié de s'être fait poser un lapin et montre à Stan son petit livre noir.

Len dit à Elsie qu'il craint que Jerry ne se rétablisse pas. M. Cunliffe lui rend visite et lui annonce qu'il met fin à son contrat car l'échafaudage a été vérifié et qu'il n'était pas sûr.

À SUIVRE...