# 550 - Des nouvelles de Linda et la menace de Ray

Dennis pense que le fait que Jim ait frappé Elsie n'est pas grave. Jim lui dit qu'il en a assez de sa vie amoureuse.

Les Walker se préparent pour leurs vacances en Irlande mais Lucille ne semble pas très enthousiaste.

Jim s'attend à ce qu'Elsie le soutienne face à Len, mais elle lui dit qu'ils sont aussi mauvais l'un que l'autre.

Jed et Dennis annoncent qu'une "célébrité" va ouvrir la boutique de bonnes affaires du Viaduc : Minnie, qui est une star pour Jed.

Ray menace de sortir avec quelqu'un d'autre si Lucille part en Irlande.

Albert est de retour de chez Beattie Pearson. Il est contrarié que Ken et Val se soient séparés en son absence et reproche à Clara de l'avoir poussé à accepter le poste de Cleveleys.

Jed laisse les clients visiter la salle des ventes et agace Dennis en donnant des objets gratuitement, sous prétexte qu'ils en parleront à tous leurs amis.

Len et Jim essaient tous deux d'offrir une pinte à Stan, qui en achète une lui-même pour éviter de prendre parti.

Dennis avoue à Elsie qu'il a été licencié de l'entreprise de nouveautés.

L'opérateur téléphonique informe les Tanner que Linda appellera du Canada plus tard. Elsie est enthousiaste jusqu'à ce qu'elle se rende compte qu'il pourrait s'agir d'une mauvaise nouvelle.

Ray se demande si Jed aime Lucille.

Annie, Minnie, Clara et Albert s'excusent d'être au numéro 11 à temps pour l'appel de Linda. Elsie répond au téléphone et est soulagée de constater que Linda n'appelle que pour bavarder. Elle apprend qu'Ivan a été promu au travail et que Paul a une petite amie. Dennis est contrarié lorsqu'elle passe le téléphone à Annie au lieu de lui. Il est désespéré lorsque leurs invités détournent l'appel : Minnie, Albert, Lucille et Ena, qui s'incrustent, parlent tour à tour à Linda, avant que celle-ci ne mette Paul en ligne et qu'Elsie ne s'empare du combiné. Dennis arrive enfin à son tour et découvre que Linda a raccroché. Annie tente de remonter le moral d'Elsie en suggérant que Linda a senti sa peine de l'autre côté de l'Atlantique.

Len prévient Elsie que Jim n'en veut qu'à sa tête. Il craint qu'elle ne soit blessée alors qu'elle insiste sur le fait que Jim l'aime.

À SUIVRE...