# 551 - Rupture pour Elsie et des enchères qui tournent mal

Albert continue d'éviter Clara.

Len envoie Jim au numéro 11 pour affronter Elsie.

Lucille téléphone à Concepta pour lui dire qu'elle ne peut pas prendre de congé pour leur rendre visite. Elle évite bien sûr de dire que c’est à cause de l’ultimatum de Ray et prétexte le fait que son patron ne veut pas lui donner de congé.

Elsie demande à Jim s'il a l'intention de l'épouser ou si elle sera toujours "bonne à rire". Il ne répond pas.

Jack propose de parler au patron de Lucille pour qu'elle obtienne un congé, mais Lucille lui demande de ne pas le faire.

Jim ne sait pas quoi dire à Elsie et demande conseil à Ena. Elle lui dit qu'Elsie ferait une bonne épouse pour l'homme qu'il lui faut.

Ray est heureux que Lucille reste à Weatherfield pour lui.

Annie n'aime pas l'idée de laisser Lucille avec Brenda Riley, la remplaçante au Rovers, mais Jack refuse de la laisser annuler les vacances.

Jim dit à Elsie qu'il ne se mariera jamais mais qu'il veut continuer à la voir. Elle lui dit que c'est fini et le met à la porte.

Minnie s'occupe de l'ouverture de la salle des ventes. Jed et Dennis prennent un départ difficile, personne n'enchérissant sur quoi que ce soit et le marteau se brisant lorsque Jed l'utilise. Les biens sont vendus à des prix défiant toute concurrence.

Brenda Riley arrive pour inspecter le Rovers. Annie la trouve dure à cuire et prête à tout.

Dennis a des mots avec Jed lorsqu'un policier lui demande s'ils ont un permis de construire pour la salle des ventes.

Elsie se rend en ville pour oublier Jim.

Ena réalise un bénéfice de 7/6 sur un chien d'appartement acheté à la salle des ventes lorsqu'elle le vend à Annie pour former une paire.

Len et Jim se réconcilient. Jim est ravi d'apprendre que Brenda est la remplaçante au Rovers, car c'est une ancienne petite amie.

A noter que les personnages d’Elsie Tanner, Annie et Jack Walker sont absents du programme pour les quatre semaines suivantes et reviennent dans l'épisode 560 du 25 avril 1966 alors que les acteurs Patricia Phoenix, Doris Speed et Arthur Leslie partent en tournée promotionnelle en Australie avec le producteur exécutif H.V. Kershaw. La tournée a bénéficié d'une publicité maximale lorsque les trois stars ont été accueillies à Downing Street par le Premier ministre Harold Wilson et le Chancelier de l'Échiquier James Callaghan, qui a déclaré que Pat était "la chose la plus sexy de la télévision". Bien des années plus tard, il a avoué que ce commentaire avait été inventé pour les journalistes et qu'il n'avait jamais regardé l'émission.

À SUIVRE...