S7 | Cumul | Année 1966 | Titre de l'épisode |
29 | 556 | Lundi 11 avril | Hilda est de retour et Ray menace Lucille |
C'est le lundi de Pâques. David profite de ce jour férié pour repeindre la devanture de son magasin, mais il est sans cesse interrompu par des clients.
Lucille est troublée par ce qui s'est passé avec Ray.
Clara est contrariée par le retour prévu de Hilda, car elle va devoir abandonner son travail au Rovers. Brenda promet de s'occuper d'elle.
Stan et Jim nettoient le numéro 13 pour le retour d’Hilda, mais leurs efforts sont contrariés par un aspirateur défectueux qui souffle de la poussière au lieu de l’aspirer. Stan trébuche sur la table et la casse en s'amusant avec Jim. Il demande à Dennis d'ouvrir la salle des ventes pour trouver une table de remplacement.
Ena se rend compte que quelque chose ne va pas avec Lucille et la prend en charge, mais Lucille s'en va lorsqu'elles trouvent Vera Lomax qui attend Ena à la sacristie. Vera annonce qu'elle est de passage pour quelques jours, mais Ena soupçonne qu'elle veut quelque chose.
Hilda entre dans une scène de chaos total alors que les hommes échangent les tables.
Les résidents se disputent avec Billy Diggins, un client du Rovers, qui laisse son fils dehors pendant une heure. Il est chassé lorsque le garçon se blesse au genou.
Hilda découvre que Stan a utilisé sa plus belle damas comme tapis à bière et que la porte du four est coincée. Elle l'accuse de saccager sa maison.
Ray dit à Lucille qu'il trouvera une autre fille pour lui donner ce qu'il veut. Elle est dévastée.
Hilda annonce à Clara qu'elle reprendra le travail après-demain.
Lucille avoue à Brenda que Ray a volé la bouteille de whisky au bar. Brenda lui dit de ne pas s'inquiéter. Lucille révèle qu'il voulait du sexe et qu'elle a refusé ; elle regrette de ne pas avoir dit oui maintenant car il serait resté avec elle. Elle est persuadée que Ray l'aime, mais Brenda lui dit qu'il ne l'a jamais aimée. Brenda décide d'en découdre avec Ray.
À SUIVRE...
S7 | Cumul | Année 1966 | Titre de l'épisode |
30 | 557 | Mercredi 13 avril | Le guet-apens et le retour de la dame aux bigoudis |