# 568 - Minnie est malade et Annie se moque de Stan

Jed s'occupe de Minnie qui a passé le week-end au lit, malade. Il assure à Ena qu'il s'est occupé d'elle.

David et Irma se parlent à peine. Hilda entre dans le magasin du coin et David demande à lui parler.

Annie consulte un livre sur les noms de famille. Jed découvre que le nom "Ogden" provient d'un endroit où l'on nourrit les cochons et commence à taquiner Stan à ce sujet.

Wally organise un boycott du club des plus de 60 ans car il pense que Ruth va commencer à s'immiscer dans leur vie. Albert refuse de se joindre à lui car cela semble enfantin.

Stan refuse que Jed le rejoigne dans l'affaire des glaces. Albert demande à Stan de payer le pari qu'il a fait avec lui sur la victoire de Manchester City dans le championnat de deuxième division et de le relancer quatre fois, à quitte ou double. Stan lui doit 32 shillings.

David efface les dettes précédentes mais dit à Hilda qu'elle n'aura plus rien de gratuit au magasin, la traitant de pique-assiette. Vexée, elle lui dit qu'elle ira chercher son argent dans son dernier magasin, car son porte-monnaie est vide.

Une seule vieille dame se présente à la réunion des plus de 60 ans.

Stan ne peut pas donner à Hilda la livre qu'elle doit à David.

Ruth est choquée quand Ena conduit tous les retraités à une autre réception à la mission.

Lucille montre à Irma une annonce de l'usine pour du personnel à 16 livres par semaine.

Irma donne à Hilda la livre pour payer David.

Les personnes âgées, rejointes par Minnie, ont une séance de cantiques avec Ena à l'harmonium et apprécient l'événement. Ruth est impressionnée par ce qu'elle voit.

Stan refuse également la demande de Wally de participer à la tournée des glaces.

Annie reproche à Hilda d'avoir négligé le nettoyage.

Hilda verse à David l'argent qu'elle lui doit pour son dernier achat.

Ruth refuse d'admettre sa défaite. Albert accepte de diriger un club de jardinage pour elle et lui dit qu'il ne se laissera pas décourager par Ena.

Hilda pense à postuler pour un des emplois de l'usine.

Stan joue aux fléchettes contre Albert pour effacer sa dette, mais il perd. Stan lui doit 3 livres sterling maintenant.

Minnie s'effondre dans le salon privé du Rovers avec des douleurs à la tête.

À SUIVRE...