# 569 - Changement de travail et contrariété pour David

Cet épisode marque l’arrivée du personnage de Bet Lynch, qui plus tard deviendra une figure de proue de la série.

Minnie souffre de surmenage et on lui demande de se reposer. Bobby le chat est grippé et Jed les soigne tous les deux. Les voisins sont impressionnés par le fait qu'il prenne les choses en main.

David est contrarié lorsqu'Irma part avec Lucille, le laissant seul à la tête du magasin.

Stan démarre avec sa camionnette de crème glacée, coiffé de son chapeau de laitier.

Ruth prête sa radio à Minnie.

Le personnel réduit emménage dans l'usine en prévision de l'ouverture et deux d'entre eux, Bet Lynch et son amie Cilla, enquêtent au Rovers pour savoir quelle usine va ouvrir.

Annie les trouve communs et redoute l'idée que trente ouvriers de l'usine fréquentent le pub, tandis que les hommes sont impatients.

Stan se débrouille bien dans la camionnette de crème glacée.

Les Walker pensent que Lucille fuit le travail lorsque M. Harrison appelle le Rovers pour demander pourquoi elle n'est pas là. Mary Bonnetti, une vendeuse de glaces rivale, ne peut rien vendre car Stan lui a piqué son commerce.

Irma et Lucille sont embauchées à l'usine comme soudeuses à 15 livres par semaine. Hilda a des idées pour remplacer Irma au magasin.

Len s'intéresse à ce qui motive Ruth et qui vaut la peine d'affronter les Ena de ce monde. Elle est touchée qu'il s'intéresse à elle.

Lucille annonce aux Walker son nouveau poste. Annie est horrifiée et pense qu'elle gâche son bac. Jack rappelle à sa femme qu'elle a commencé dans une usine de crème glacée.

David est furieux quand Irma dit qu'elle va travailler à l'usine et que Hilda est sa nouvelle assistante. Elle le convainc qu'ils feraient mieux d'embaucher quelqu'un d'autre car elle sera mieux payée en travaillant de l'autre côté de la rue, mais Hilda s'en va quand il l'insulte.

Mme Bonnetti rattrape Stan et lui dit qu'il est sur son terrain. Comme il refuse de reculer, elle déclenche une guerre des glaces.

À SUIVRE...